Приклади вживання Ex-president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He accompanied the ex-President of India, Dr. Rajendra Prasad as his interpreter during his official visit to the Soviet Union in 1960.
Супроводжував екс-президента Індії, д-ра Раджендра Прасада, у якості перекладача під час його офіційного візиту в Радянський Союз у 1960 році.Georgian ex-president Mikheil Saakashvili said that he regrets the decision to leave his homeland in 2013.
Експрезидент Грузії Михайло Саакашвілі заявив, що шкодує про рішення покинути батьківщину в 2013 році і вважає це помилкою.Allan, the ex-president of OneCoin, has meanwhile previously been implicated in similar pyramid schemes to OneCoin,
Інший співробітник Найджел Аллан, колишній президент компанії OneCoin, раніше організовував подібні фінансові піраміди, а саме,In 2014, Facebook hired PayPal ex-president David Marcus to work on the Messenger application.
У 2014 році компанія найняла колишнього президента PayPal Девіда Маркуса для роботи над додатком Messenger.which is privatized by the son of ex-president Alexander Yanukovich*,
яка приватизована сином екс-президента Олександром Януковичем*,On Wednesday, ex-President Hosni Mubarak went on trial at the Cairo Police Academy which once bore his name.
У середу, 3 серпня, колишній президент Єгипту Хосні Мубарак постане перед судом у Каїрі, в будівлі поліцейської академії, яка раніше носила його ім'я.Criminal proceedings for treason of ex-President Yanukovych, will be considered by the same judge who had pronounced the sentence of ex-soldiers of the battalion“Tornado”.
Справу про державну зраду колишнього президента Віктора Януковича розглядатимуть ті ж судді Оболонського районного суду, що виносили вирок екс-бійцям батальйону"Торнадо".On August 7, the first attempt was made to arrest the ex-president, who is suspected of corruption
Серпня була зроблена перша спроба арешту експрезидента, якого підозрюють в корупціїBy EU vs Disinfo The wife of Georgia's ex-president Mikheil Saakashvili supervises trade in organs taken from wounded Ukrainian soldiers.
EU vs Disinfo Дружина екс-президента Грузії Михайла Саакашвілі займалася торгівлею органами поранених українців.Thousands demonstrated in Sana'a against the intervention, which ex-president Ali Abdullah Saleh also condemned.
Тисячі людей в Сані зробили демонстрацію проти втручання, яке також засудив колишній президент Алі Абдалла Салех.The court also declared ex-President Pervez Musharraf,
Суд також оголосив колишнього президента Пакистану Первеза Мушаррафа,in particular of ex-President Saakashvili, is Rustavi 2.
зокрема експрезидента Саакашвілі, це«Руставі 2».About this site“Today,” said the ex-President of the European Parliament Jerzy Buzek.
Про це в інтерв'ю«Українському тижню» заявив колишній президент Європейського парламенту Єжи Бузек.led to the removal of ex-president Yanukovych from power.
призвів до усунення екс-президента Януковича від влади.Interpol put out an international arrest warrant for the ex-president of Kaupthing, Sigurdur Einarsson,
Інтерпол видав міжнародний ордер на арешт колишнього президента банку Kaupthing Сигурдур Ейнарссон,legal sensitivity of the investigation against the ex-President.
юридичну чутливість розслідування щодо експрезидента.that goes to his heart”, Nelson Mandela, ex-president of South Africa.
це йде до його серця'- Нельсон Мандела, колишній Президент Південної Африки.Today, September 10 at 9.30 in the morning, the next interrogation of ex-President Petro Poroshenko was to be held in the State Security Bureau, but he did not come.
Сьогодні, 10 вересня о 9. 30 ранку, повинен був відбутися черговий допит у ДБР екс-президента Петра Порошенка, але він не прийшов.Obolonskiy district court of Kiev recognized ex-President Viktor Yanukovych guilty under three articles of the Criminal code of Ukraine.
Оболонський райсуд Києва визнав колишнього президента Віктора Януковича винним за трьома статтями Кримінального кодексу України.now the spiritual father of Georgia's ex-President Georgi Margvelashvili.
нині і духовним батьком експрезидента Грузії Георгія Маргвелашвілі.
