Приклади вживання Екс-президента Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яка присвячена аналізу скандального законопроекту №3035«Про особливий режим спеціальної конфіскації майна», що пропонує конфісковувати майно екс-президента Януковича та його оточення без доведення провини в суді.
On the controversial draft law 3035“On exceptional regime of special property confiscation" targeting the confiscation of the former President Yanukovych and his supporters' property of without guilt previously established by the court.Ще два роки тому влада в особі екс-президента Алмазбека Атамбаєва обіцяла,
Помпео розкритикував політику екс-президента Барака Обами на Близькому Сході,
Pompeo criticized the policy of ex-President Barack Obama in the Middle East,продовжити засідання у справі про держзраду екс-президента 16 серпня.
to continue the hearing on the case of treason the ex-President on 16 August.зникнення так званої Сім'ї, тобто групи навколо екс-президента Януковича, та слабкості групи Дмитра Фірташа),
of the so-called Family, i.e. the group centred around ex-President Yanukovych, and the weakness of Dmytro Firtash's group)тепер буде самим високопоставленим укладеними в країні після екс-президента Моше Кацава,
will become the second highest-profile convict in the country after ex-president Moshe Katsav,поступово відходить від зовнішньополітичної моделі екс-президента Нурсултана Назарбаєва,
gradually moving away from the foreign policy model of ex-president Nursultan Nazarbayev,Манана Шеварднадзе, дочка екс-президента Грузії, переказала зі свого особистого рахунку до бюджету Грузії 15, 5 млн дол., викупивши у такий спосіб свободу свого чоловіка Георгія Джохтаберідзе.
Manana Shevardnadze, Дивна послідовність української влади- прийняти екс-президента Грузії у громадянство України, зробити його губернатором,
який утримують загони хуситів і прихильників екс-президента Алі Салеха,
which is in the hands of Houthis detachments and supporters of ex-President Ali Saleh,їх лідерами G20, але з поваги до подружжя Бушів і екс-президента Джорджа Буша- старшого ми проведемо прес-конференцію після похорону».
out of respect for the Bush Family and former President George H.W. Bush we will wait until after the funeral to have a press conference.”.з поваги до подружжя Бушів і екс-президента Джорджа Буша- старшого ми проведемо прес-конференцію після похорону»,- написав Трамп.
out of respect for the Bush Family and former President George H.W. Bush we will wait until after the funeral to have a press conference.”.Порошенко обговорив з трьома екс-президентами розвиток України.
Вудро Вільсона, який отримав Нобелівську премію миру під час перебування на посаді(вона була також присуджена екс-президентові Джиммі Картеру).
Woodrow Wilson to receive the Nobel Peace Prize while active in the post(Nobel Peace Prize was also conferred to ex-President Jimmy Carter).Сина екс-президента Німеччини вбили під час лекції у берлінській лікарні.
Son of former German president stabbed to death in Berlin hospital.Дружина затриманого у Китаї екс-президента Інтерполу не знає, чи живий її чоловік.
Негайна екстрадиція в Україну екс-президента Януковича, який звинувачується у масових вбивствах,
Russia shall immediately extradite former Ukraine's President Yanukovych, who is accused of mass murderСупроводжував екс-президента Індії, д-ра Раджендра Прасада, у якості перекладача
He also served as an interpreter for the ex-President of India, Dr. Rajendra Prasad,Генеральна прокуратура України буде просити для затриманого екс-президента Грузії Міхеїла Саакашвілі міру запобіжного заходу у вигляді домашнього арешту з носінням електронного браслета.
The Office of the Prosecutor General of Ukraine will ask for a detained former Georgian President Mikheil Saakashvili a preventive measure in the form of house arrest with the wearing of an electronic bracelet.
