КОЛИШНІЙ ПРЕМ'ЄР - переклад на Англійською

• former prime
• ex-prime
• former PM
• outgoing prime

Приклади вживання Колишній прем'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Земан, колишній прем'єр-міністр, часто відступав від спільної лінії ЄС щодо України
Zeman, a former prime minister, has frequently departed from the common EU line onUkraine

Колишній прем'єр Туреччини Ахмет Давутоглу заявив,
Ex-Prime Minister of Turkey, Ahmet Davutoglu,

Колишній прем'єр-міністр України створює у Москві"Комітет порятунку України"….
Ukraine's fugitive Prime Minister creates“Committee for the Salvation of Ukraine” in….

Мохаммед Абдуллахі Мохаммед оголошений президентом Сомалі Колишній прем'єр-міністр, який має подвійне громадянство- Сомалі та США, був оголошений новим президентом Сомалі.
Abdullahi Mohamed Farmajo, a former prime minister who holds dual Somali-US citizenship has been declared Somalia''s new president.

Колишній прем'єр-міністр Пакистану Наваз Шаріф 2 листопада повернувся на батьківщину, щоб продовжити участь у судовому процесі у справі про офшорні багатства його родини.
Pakistan's ousted prime minister Nawaz Sharif returned home on November 2 to face trial in an anticorruption case focused on his family's offshore wealth.

Незважаючи на нелегкі роки уряду меншості колишній прем'єр-міністр домоглася серйозних реформ для нашого народу, які визначать майбутнє нашої країни",- сказав чинний прем'єр.
Through the difficult years of minority Government the former Prime Minister has achieved major reforms for our nation that will shape our country's future," Rudd said.

Влада Тунісу заявила про те, пан Ганем- колишній прем'єр-міністр- перетнув кордон Тунісу, прямуючи до острова Джерба.
Tunisian officials say Mr Ghanem- a former prime minister- crossed into Tunisia by road before going to the island of Djerba.

ЗМІ: колишній прем'єр Грузії має намір викупити монастир Святого Хреста в Єрусалимі.
Media: Former Prime Minister of Georgia intends to buy the monastery of the Holy Cross in Jerusalem.

Колишній прем'єр-міністр Нідерландів Рууд Любберс заявив,
The former Prime Minister of the Netherlands, Ruud Lubbers,

Вона- колишній прем'єр-міністр, вона політик,
She's a former prime minister, she's a politician,

Ґулбуддін Хекматіяр, колишній прем'єр-міністр, закликав бойовиків приєднатися до мирного процесу«задля припинення усіх підстав для перебування іноземних військ» в Афганістані.
Hekmatyar, a former prime minister, urged the militants to join the peace process to"end all reasons for the presence of foreign troops" in Afghanistan.

Колишній прем'єр-міністр України,
The former Prime Minister of Ukraine,

Своєю чергою колишній прем'єр Іраку Хайдер аль-Абаді заявив, що спосіб, у який Трамп відвідав Ірак,"не відповідає дипломатичним нормам
Former prime minister Haider al-Abadi said the way in which Trump visited Iraq was"not commensurate with diplomatic norms

Незважаючи на нелегкі роки уряду меншості колишній прем'єр-міністр домоглася серйозних реформ для нашого народу, які визначать майбутнє нашої країни",- сказав чинний прем'єр.
Through the difficult years of minority government the former prime minister has achieved major reforms for our nation that will shape our country's future,” he said.

Земан, колишній прем'єр-міністр, часто відступав від спільної лінії ЄС щодо України
Mr Zeman, a former prime minister, has frequently departed from the common EU line on Ukraine

Як і пан Портнов, пан Клименко- як і колишній прем'єр-міністр Сергій Арбузов- був також звинувачений СБУ в участі в насильстві.
Like Mr Portnov, Mr Klymenko- along with the former Prime Minister Sergei Arbuzov- had also been accused by the Ukrainian secret service of being involved in violence.

Головний прокурор Луганська стверджував, що колишній прем'єр-міністр вчинив самогубство,
Luhansk's chief prosecutor claimed the former prime minister had become suicidal

Присутні, серед яких були президент Філіп Вуянович і колишній прем'єр Міло Джуканович,
Those present, among whom were the President Filip vujanović and former Prime Minister Milo Djukanovic,

Що це можуть бути похорони Вінстона Черчилля, оскільки колишній прем'єр-міністр помер в січні 1965 року.
The Daily Mail theorizes the funeral being filmed might be Winston Churchill's, as the former prime minister passed away in January of 1965.

В Австралії у віці 84 років помер колишній прем'єр-міністр країни Малколм Фрейзер.
Yesterday a former prime minister of Australia, Malcolm Fraser, died at the age of eighty-four.