Приклади вживання Український прем'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згідно з виборчим радником Юлії Тимошенко, український прем'єр та президентський кандидат свідомо роздмухувала страх щодо триваючої епідемії свинячого грипу щоби допомогти собі в президентських перегонах».
According to a campaign advisor to Yulia Tymoshenko, the Ukrainian prime minister and presidential candidate purposely inflated fears of an ongoing swine-flu epidemic to aid her presidential run.[…].І хто б не став новим українським прем'єром, він змушений буде рухатися саме цією траєкторією.
Whoever becomes the new Ukrainian prime minister will follow that trajectory.Зустріч шведського вболівальника з українським прем'єром відбулася в камінному залі Кабінету Міністрів.
The Swedish football fan met with the Ukrainian Prime Minister in the Cabinet of Українська прем'єра“Номерів” запланована на осінь 2020 року.
Що скажеш про українську Прем'єр-лігу?
How about the Indian Premier League?Вони здійснили понад триста світових та українських прем'єр творів сучасних композиторів.
They have carried out over three hundred world and Ukrainian premieres of pieces by modern composers.Він здійснив більше 70-ти світових та українських прем'єр.
He has held more than 70 world's and Ukrainian premieres.Українська прем'єра нового циклу романсів від української легенди Мирослава Скорика.
Ukrainian premiere of new romance cycle of Myroslav Skoryk.Українська прем'єра художнього фільму«Одного разу в Україні».
Ukrainian premiere of the feature film"Once upon a time in Ukraine".Українська прем'єра фільму запланована на 2013 рік.
Ukrainian premiere of the film is scheduled for 2013.Українська прем'єра фільму відбулася 5 квітня 2013 року.
Ukrainian premiere of the film took place on April 5, 2013.Українська прем'єра Придбати Квитки.
Ukrainian premiere To buy tickets.Це неймовірно насичений українськими прем'єрами на міжнародних кінофестивалях рік.
This year is incredibly full of Ukrainian premieres at international film festivals.Яким є візит українського Прем'єра?
How was Prime Minister's Vietnam visit?Більшість із них були українськими прем'єрами.
Most of them were Ukrainian premieres.Вимоги прем'єрності Docudays UA- українська прем'єра.
більшість із яких були українськими прем'єрами.
most of which were Ukrainian premieres.Річний Гройсман став наймолодшим українським прем'єром.
Groysman, 38, becomes the youngest prime minister in Ukraine.За словами українського прем'єра, генсекретар ОПЕК пообіцяв розглянути це питання на найближчій конференції цієї організації.
According to the Ukrainian prime minister, the OPEC secretary general promised this issue would be considered at the next conference of the organization.Дякую партнеру- Українській Прем'єр-Лізі за цю чудову можливість порадувати дітвору
Thanks to the partner, the Ukrainian Premier League, for this wonderful opportunity to please the children
