Приклади вживання Керівника проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для входу до 047b необхідний дозвіл щонайменше одного співробітника рівня О5, а також керівника проекту.
Entry to 047b requires вирішенні проблем в ролі керівника проекту.
solving issues in the role of project leader.З 1986 року- головний конструктор, з 2008 року за сумісництвом обіймав посаду керівника проекту- головного конструктора в концерні«Алмаз-Антей».
Since 1986 he has been chief designer since 2008 concurrently held the position of project Manager- chief designer За словами заступника керівника проекту IFC«Розвиток агрострахування в Україні» Ірини Головко,
According to the deputy project manager of IFC"Development of agricultural insurance in Ukraine" Irina Holovko,За словами керівника проекту Олега Чихарівського,
According to the project leader Oleh Chykharivskyi,У 2000 році пан Чинар приєднався до Ericsson Швеції в якості керівника проекту, а в 2001 році почав працювати в Ericsson Саудівська Аравія- Бахрейн- Ірак- Алжир- Україна в якості старшого директора проекту. .
In 2000, Mr. Chynar joined Ericsson Sweden as the Project Manager, and in 2001, began working at Ericsson Saudi Arabia- Bahrein- Iraq- Alger- Ukraine as the Senior Заступниця керівника проекту USAID"Нове правосуддя" Наталя Петрова вважає,
Natalya Petrova, the Deputy project manager of USAID Nove Pravosuddya(New Justice),За словами Михайло Кукіна, керівника проекту фільму„Український вибір”,
З 2012-го по 2016 р.- 4 роки співпраці з американськими underground-маркетологами в якості керівника проекту з понад 17000 клієнтами з СНД, Австралії, США, Європи.
From 2012 to 2016- 4 years of cooperation with American underground marketers as the project leader with more than 1 700 clients from CIS, Australia, the USA and Europe.За словами керівника проекту«EGOV4UKRAINE» Марі Педак,
According to the project manager“EGOV4UKRAINE” Mari Pedak,заступник керівника проекту Curiosity в Лабораторії реактивного руху НАСА,
Curiosity's deputy project manager at NASA's Jet Propulsion Laboratory,зворотню сторону Місяця- ми визначимо вже після прогресу місії«Чан'е-5»,- додав заступник головного керівника проекту з освоєння Місяця.
far side of the moon- we will determine after the progress of the mission“Chang'e-5,” added Deputy project Manager for lunar exploration.планується проведення трьох додаткових космічних місій після запуску«Чан'е-5»,- заявив у понеділок заступник головного керівника проекту з освоєння Місяця Ву Яньхуа.
additional space missions are planned after the launch of Chang'e-5, said Deputy Chief Project Manager for the Moon Exploration U Wanhua on Monday.скоро",- сказав заступник керівника проекту Curiosity Стівен Лі.
Steven Lee of JPL, Curiosity's deputy project manager.далекого краю Місяця- ми визначимо вже після прогресу місії«Чан'е-5»,- додав заступник головного керівника проекту з освоєння Місяця.
far side of the moon- we will determine after the progress of the mission"Chang'e-5",- added the deputy chief project manager for the exploration of the moon.зворотню сторону Місяця- ми визначимо вже після прогресу місії«Чан'е-5»,- додав заступник головного керівника проекту з освоєння Місяця.
far side of the moon- we will determine after the progress of the mission"Chang'e-5",- added the deputy chief project manager for the exploration of the moon.За словами керівника проекту Анни Бабінець, це з'ясувалося лише зараз,
According to Anna Babinets, the head of the project, this became clear only now,тривалий процес, здійснюваний колективом фахівців багатьох професій, у якім художникнконструктор виконує роль керівника проекту й відповідає за його високу якість.
long process which is carried out by collective фігура керівника проекту бере на себе ключову роль в організації і компанії всіх розмірів,
the figure of Project Manager takes on a key importance in organizations and companies У цьому оточенні фігура керівника проекту набуває принципового значення в організаціях
In this environment, 
