МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• project manager

Приклади вживання Менеджер проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менеджер проекту досить часто є представником замовника
A project manager is often a client representative

Важливо, щоб менеджер проекту залишався на чолі
It is essential that a project manager stays in charge

Як менеджер проекту, вам покладено обов'язок контролювати життєвий цикл проекту,
As a project manager, you are tasked with overseeing the life cycle of a project,

Менеджер проекту підпорядковується безпосередньо Арт-директору
The project manager reports directly to the Artistic director

Представляв новинку менеджер проекту“Мі” в Україні(група компаній“Алло”) Микита Лавреньов.
So we asked the project Manager of the“Mi” in Ukraine(the group of companies“Hello”) Nikita Lavrenev.

Менеджер проекту тісно співпрацює з менеджером портфеля,
The Project Manager works closely with the portfolio manager,

Професійний менеджер проекту, виявляється більш кваліфікованим і створює довіру до рукописів приходу.
A project management professional, turns out to be more skilful and manufactures trust in enlistment handle.

Ви- дослідник або менеджер проекту і працюєте в науково-дослідних
Are you a researcher or a project manager working in research,

Менеджер проекту разом з командою управління проектом керує виконанням запланованих операцій проекту
The project manager, along with the project management team manages the implementation of the planned project activities,

Ми є помічниками у плані спонукання ініціативи самих громадян»- каже менеджер проекту«Активні громадяни» Віталій Тихонович.
We are helpers in terms of encouraging the citizens initiative”- says the manager of the project“Active Citizens” Vitaly Tihonovich.

Ви не можете спілкуватись безпосередньо з дизайнерами логотипів і вашою єдиною контактною особою є менеджер проекту- як правило, це Філ Нерд.
You can't speak directly to your logo designers but instead a project manager- usually Phil Nerd.

Файли проектів для перекладу в автономному режимі можна завантажити, якщо менеджер проекту дозволить завантажувати файли.
You can download project files for offline translation if the project manager enables public downloads.

Одна з найбільш бажаних професій для людей, які хочуть«Війти в ІТ»- це менеджер проекту.
One of the most desirable profession for people who want to get into IT is the project manager.

Це де необхідність менеджер проекту виникає, як кожен крок на шляху до реалізації проекту будуть ретельно оцінювати і вирішили на менеджер проекту.
This is where the need for a project manager arises as each step taken towards implementing the project will be carefully assessed and decided upon by the project manager.

На верхньому рівні структури знаходиться менеджер проекту, а на нижніх- виконавці,
There is a manager of project at top level of structure, and on lower are performers,

Менеджер проекту Олеся Трофименко представила короткий огляд результатів«Дослідження ставлення до ЛГБТ серед працівників ключових соціальних сервісів в п'яти країнах Центральної і Східної Європи,
Project manager Olesia Trofymenko presented a brief overview of the results of the project“The study of the attitude to LGBT people among the workers of key social services in five countries of Central

Емма Турос, виконавчий директор Канадсько-української торгової палати в Україні та менеджер проекту CUTIS, розповіла про експортний портал CUTIS,
Emma Turos, Executive Director of the Canada-Ukraine Chamber of Commerce in Ukraine and CUTIS project manager spoke about the CUTIS export portal,

Менеджер проекту Олеся Трофименко представила короткий огляд результатів«Дослідження ставлення до ЛГБТ серед працівників ключових соціальних сервісів в п'яти країнах Центральної і Східної Європи,
Project manager Olesia Trofymenko presented a brief overview of the results of the project“The study of the attitude to LGBT people among the workers of key social services in five countries of Central

Ми зробили всі розумні інженерні зусилля, щоб спробувати відновити працездатність«Оппортьюніті», і визначили, що ймовірність отримання від нього сигналу занадто мала для продовження робіт»,- розповів Джон Каллас(John Callas), менеджер проекту Mars Exploration Rover.
We have made every reasonable engineering effort to try to recover Opportunity and have determined that the likelihood of receiving a signal is far too low to continue recovery efforts," NASA Mars Exploration Rover project manager John Callas said.

історії Ultima Thule та Сонячної системи”, сказала Елен Уінтерс, менеджер проекту New Horizons.
the solar system,” said the mission's project manager, Helene Winters.