РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• implementation of the project
• realization of the project
• implementing the project

Приклади вживання Реалізації проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терміни подачі аплікаційного пакету та реалізації проекту.
Terms of application and project realization.

Збір вихідних даних, необхідних для реалізації проекту.
Collection of the initial data for the project design.

На зустрічі обговорювалися строки реалізації проекту.
During the meeting, the terms of project realization were discussed.

В першу чергу комплексні рішення дозволяють клієнтам суттєво скоротити строки реалізації проекту.
First and foremost, complex solutions enable customers to reduce their project realization period.

Розроблено покроковий алгоритм реалізації проекту;
Step-by-step algorithm for project implementation had been developed;

Оперативність- забезпечення найкоротших термінів реалізації проекту;
Efficiency- providing of the project realization in the shortest time possible;

Які є сьогодні головні шляхи реалізації проекту?
What are the main ways of implementing the project today?

А також розповіла про очікування від співпраці в рамках реалізації проекту.
She also spoke about the expectations of cooperation in the framework of the project's implementation.

фінансової схеми реалізації проекту.
financial scheme for project implementation.

практичне застосування результатів реалізації проекту.
practical application of results of realization of the project.

Технічного рівня реалізації проекту.
Determining of technological level of project.

чітко визначені очікувані результати від реалізації проекту;
clear defined expected results of the project realization;

SWOT-аналіз всіх процесів і заторів в рамках реалізації проекту.
SWOT- analysis of all the processes and stoppers within the project realization.

Проведення круглого столу для обговорення ключових питань реалізації проекту;
A round table to discuss organizational matters for the project;

При реалізації проекту ви можете використовувати будь-який існуючий інструментарій, який підходить для вирішення ваших завдань.
During the realization of the project, you can use any existing tool that suits to slolving your tasks.

При реалізації проекту наголос буде зроблено на"розкладенні" кінцевих роздрібних цін для побутових споживачів.
In implementing the project, the emphasis will be made on a break-down of retail prices for individual consumers.

Вона стосується реалізації проекту"Технічна допомога веденню відповідального рибальства
It concerns the realization of the project“Technical assistance for the conducting of responsible fisheries

В рамках зустрічі сторони обговорили можливі варіанти співпраці по реалізації проекту Міністерства щодо створення мобільного додатку«Купуй безпечне».
During this meeting, the participants discussed possible ways of cooperation in implementing the project of the Ministry on the creation of the mobile application“Buy Safe”.

Аналітичний матеріал за результатами реалізації проекту«Інформація про публічних осіб
Analytical material prepared on realization of the project“Information on public figures

ГО"Платформа жіночих ініціатив" створена у рамках реалізації проекту"Протидія гендерно-зумовленому
NGO Platform for Women's Initiatives was created within realization of the project"Countering gender-based