ЮРИДИЧНОГО БІЗНЕСУ - переклад на Англійською

• legal business
• business law

Приклади вживання Юридичного бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

TOTUM- юридична фірма на українському ринку юридичного бізнесу, що з 2011 року надає клієнтам повний спектр юридичних послуг.
TOTUM is a Law Firm in the Ukrainian market of legal business, which since 2011 has provided clients with a full range of legal services.

На форумі були розглянуті тенденції розвитку і просування юридичного бізнесу, питання його майбутнього,
The forum examined trends in the development and promotion of the legal business, issues of its future,

на структуру й потреби юридичного бізнесу зокрема;
the structure and needs of legal business in particular;

Олександр Бараннік та Андрій Таосунас взяли участь у майстер-класі Ірини Нікітіна на тему«ключові показники ефективності юридичного бізнесу».
Alexander Barannik and Andrei Tamoshunas took part in the master class of Irina Nikitina on the theme“Key indicators of the efficiency of the legal business”.

де в кожній із запропонованих в анкеті практик визначалися найкращі 10 представників юридичного бізнесу.
where in each of the suggested practices to 15 the best representatives of the legal business were defined.

регіональний вимір розвитку юридичного бізнесу.
the regional dimension of the development of legal business.

Наявність офісу в іншому місті України не є критично важливим для розвитку юридичного бізнесу.
Having an office in another Ukrainian city is not critically important for the development of legal business.

Власник ЮК«Стратег» адвокат Олег Наливайко- про стандарти якості юридичного бізнесу та ексклюзивні послуги своєї фірми.
The owner of Strateg Law Firm, the lawyer Oleg Nalyvayko- about the quality standards of legal business and exclusive services from his firm.

стимулює розвиток юридичного бізнесу.
stimulate the development of the legal business.

Керівники дослідження шляхом опитування клієнтів намагались об'єктивно визначити імена найавторитетніших представників юридичного бізнесу.
The heads of the research by interviewing clients tried to select objectively the names of the most respected representatives of the legal business.

навчаючи студентів практичним навичкам і особливостям юридичного бізнесу на європейському ринку.
lectures, teach students practical skills for the legal business in European market.

сучасні тенденції юридичного бізнесу.
current trends in legal business.

провело Регіональний Форум Юридичного Бізнесу, що відбувся 27 квітня 2018р.
organized the Regional Legal Business Forum on April 27th,

мають більше здібностей до іноземних мов, що у своїй сукупності є дуже важливим для юридичного бізнесу.
they have more capabilities for foreign languages that totally make women very important for legal business.

фінансового та юридичного бізнесу…[-].
such as financial and legal business.

Так, серед учасників є представники юридичного бізнесу, консалтингових та аудиторських компаній,
Thus, participants include representatives of the legal business, consulting and auditing companies,

Вона розповіла про розвиток юридичного бізнесу в Австрії, принципи роботи з клієнтами,
She spoke about the development of legal business in Austria, the principles of working with clients,

стрімко розвивається в напрямку міжнародного співробітництва та розширення сфери свого правового впливу, так як і інші лідери юридичного бізнесу об'єднає свої зусилля з фірмами- партнерами.
rapidly growing towards international cooperation and expanding its sphere of legal influence as well as other leaders of the legal business joins forces with partner firms.

досягла успіхів у різноманітних сферах юридичного бізнесу.
which has achieved success in various areas of legal business.

Крім того, рада адвокатів поінформувала національну асоціацію адвокатів про те, що"минулого тижня заступник глави Адміністрації президента Олексій Філатов організував збір підписів на підтримку цього законопроекту серед представників юридичного бізнесу".
In addition, the bar Council informed the national Association that“last week the Deputy head of the presidential Administration Oleksiy Filatov organized the collection of signatures in support of the bill among the representatives of the legal business.”.