УКРАЇНСЬКОГО БІЗНЕСУ - переклад на Англійською

• ukrainian business
• african businesses
• ukrainian businesses
• of the domestic businesses
• of ukrainian companies

Приклади вживання Українського бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

практичних аспектах реалізації лобіювання інтересів українського бізнесу в цій країні на прикладі Асоціації українського бізнесу в Польщі.
practical aspects of lobbying the interests of Ukrainian businesses in this country on the example of the Ukrainian Business Association in Poland.

У ці п'ять днів столиця України стала головним європейським майданчиком для спілкування міжнародного й українського бізнесу.
For five days, the capital of Ukraine will become the main European platform for communication of international and Ukrainian businesses and start-ups.

правил та практик українського бізнесу щодо заборони дискримінації на робочому місці
rules and practices of the Ukrainian business to prohibit discrimination in the workplace

Приєднання цих двох виставок до українського бізнесу ITE узгоджується з нашою стратегією побудови лідируючих позицій на ключових ринках і секторах.
The addition of this exhibition to ITE's Turkish business is consistent with our strategy of building market leading positions in core markets and sectors.

Довідка: Візійна конференція Intro щороку збирає лідерів українського бізнесу, аби обговорити актуальні для кожного року теми
Reference: Every year Intro Visionary Conference gathers the leaders of the Ukrainian business in order to discuss the topical issues

Проект сприятиме участі українського бізнесу у торгових ярмарках, виставках
CUTIS project will support the participation of Ukrainian businesses in trade fairs,

правил та практики українського бізнесу щодо заборони дискримінації на робочому місці
and practices of Ukrainian businesses regarding the prohibition of discrimination in the workplace

Представництво українського бізнесу, відкриття якого відбулося 21 квітня в Брюсселі, включилось в процес пошукубізнес-партнерів,
The Ukrainian businesses' representative office which opened in Brussels on April 21 has joined the process of searching for business partners,

Проект Закону створює основу для розвитку міжнародних операцій українського бізнесу та вирішує більшість проблемних питань щодо здійснення розрахунків в іноземній валюті.
The Draft Law creates the basis for the development of international operations of Ukrainian businesses and solves most problematic issues for the settlement of payments in foreign currency.

Мета ІС- активне сприяння капіталізації та конкурентоспроможності українського бізнесу, завдяки чи незважаючи на особливості поточного стану справ в економіці України.
The IS objective is to promote actively the capitalisation and competitiveness of the Ukrainian business, thanks to or in spite of features of the current situation in the Ukrainian economy.

Приклади успішних історій розвитку українського бізнесу можуть бути мотиватором для українських бізнесменів думати стратегічно,
Examples of success stories of the Ukrainian business can be a motivator for Ukrainian businessmen to think strategically,

На думку представників українського бізнесу, Михайло Ілляшев є одним з найкомпетентніших юристів у сфері судової практики.
In the opinion of the representatives of the Ukrainian business, Mikhail Ilyashev is among the most competent lawyers in litigation.

Конференція присвячена розгляду ситуації по розвитку пріоритетних галузей інвестицій і інтеграції українського бізнесу в міжнародний ринок киберспорта на основі традиційних
The conference will focus on the issues related to the development of top-priority investment sectors and integration of the Russian business in the international e-sports market based on traditional

Авторитетне видання«Фокус» опублікувало на своїх сторінках 6 історій українського бізнесу, який приніс не тільки прибуток своїм власникам,
The influential Focus magazine published 6 stories about Ukrainian businesses that both generated profits to their owners

ці гроші будуть виділятися місцевим українським банкам для кредитування українського бізнесу, що потребує допомоги в технічному переоснащенні виробництва товарів відповідно до експортних вимог ЄС.
this money will be allocated to local Ukrainian banks for lending to Ukrainian businesses which require technical re-equipment of goods to meet EU export standards.

Місія форуму- підвищення конкурентоспроможності українського бізнесу, сприяння адаптації до інтеграційних процесів,
The goal of the forum- to improve the competitiveness of the Ukrainian business, to promote adaptation to integration processes,

Наближена до реалій українського бізнесу ігрова модель відображає вплив основних економічних принципів та законів.
The game model is close to the realities of the Ukrainian business and it reflects the influence of the basic economic principles and laws.

зберемося у колі друзів, аби говорити про успіхи та надії українського бізнесу.
we will gather with the circle of friends to talk about the successes and hopes of the Ukrainian business.

Європейські експерти пояснюють, як ці зміни можуть підвищити довіру іноземних інвесторів до фінансових звітів українського бізнесу і відповідно їх інтерес до активів.
European experts explain how these changes can improve trust of foreign investors in financial statements of Ukrainian businesses and, therefore, raise interest in their assets.

партнер Юридичної групи EUCON, президент Асоціації українського бізнесу в Польщі Ярослав Романчук.
Managing Partner of the EUCON Legal Group, President of the Association of Ukrainian Businesses in Poland.