АСОЦІАЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО БІЗНЕСУ - переклад на Англійською

• of the ukrainian business association
• the association of ukrainian businesses

Приклади вживання Асоціації українського бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

віце-президент Асоціації українського бізнесу в Польщі- Інни Ярової,
the Vice-President of the Ukrainian Business Association in Poland, Ireneusz Derek,

Ярослав Романчук- президент Асоціації українського бізнесу в Польщі, керуючий партнер EUCON Міжнародний правовий центр, та Іренеуш Дерек- глова Ради Асоціації українського бізнесу в Польщі, пообіцяли завжди підтримувати студентство в їхніх починаннях.
Yaroslav Romanchuk, president of the Ukrainian Business Association in Poland, Managing Partner of EUCON International Legal Center, and Ireneusz Derek, secretary of the Ukrainian Business Association in Poland, promised to always support the students in their endeavors.

потреби бізнесу в корпоративному структуруванні зумовили виникнення ініціативи Асоціації українського бізнесу в Польщі до створення Центру обслуговування бізнесу«Ukrainian Business Hub» у Варшаві,
business needs in corporate structuring led to the initiative of the Association of Ukrainian Business in Poland to create the“Ukrainian Business Hub” Business Center in Warsaw,

керуючий партнер EUCON Міжнародний правовий центр, президент Асоціації українського бізнесу в Польщі.
President of the Ukrainian Businesses Association in Poland, took part in the Forum as a speaker.

Відкриваючи форум, президент Асоціації українського бізнесу в Польщі Ярослав Романчук не тільки зупинився на підсумках минулих двох років економічного співробітництва обох країн, а й висловив сподівання на найближчі перспективи.
Opening the forum, the President of Ukrainian Business Association in Poland Yaroslav Romanchuk focused not only on the results of the last two years of economic cooperation between Ukraine and Poland, but also expressed his expectations for the nearest future.

президент Асоціації українського бізнесу в Польщі, який виступив із доповіддю«Торговий дім українського рітейлера в Польщі
President of the Association of Ukrainian Businesses in Poland, was among the speakers and delivered a presentation on“Trading House

участь у дискусії взяв керуючий партнер Юридичної Групи EUCON, президент Асоціації українського бізнесу в Польщі Ярослав Романчук.
Managing Partner of the EUCON Legal Group, President of the Association of Ukrainian Business in Poland, took part in the discussion. Thus.

в якому в якості експерта взяв участь керуючий партнер Юридичної групи EUCONта президент Асоціації українського бізнесу в ПольщіЯрослав Романчук.
where Yaroslav Romanchuk, as the Managing Partner of the EUCON Legal Group, the President of the Association of Ukrainian Business in Poland, took part as an expert.

президент Асоціації українського бізнесу в Польщі, керуючий партнер EUCON Міжнародний правовий центр,
President of the Ukrainian Business Association in Poland, managing partner of EUCON International Legal Center,

президента Асоціації українського бізнесу в Польщі, виступити у якості модератора першої панельної дискусії«Можливості для українських компаній на іноземних ринках». В своєму виступі Ярослав розкрив переваги виходу на ринки ЄС через юрисдикцію Польщі.
managing partner of EUCON International Legal Center, President of the Ukrainian Business Association in Poland, attorney Yaroslav Romanchuk to participate as a moderator of the first panel discussion“Opportunities for Ukrainian companies on foreign markets”.

президента Асоціації українського бізнесу в Польщі Ярослава Романчука
the president of the Ukrainian Business Association in Poland, and Irenaeus Derek,

представниці Польської ліги українських студентів- молодіжного крила Асоціації українського бізнесу в Польщі, яка запевнила Президента в тому, що українська молодь готова повертатися в Україну
representative of the Polish League of Ukrainian Students- the youth wing of the Association of Ukrainian Business in Poland, who assured the President that Ukrainian youth was ready to return to Ukraine

керуючий партнер Міжнародного правового центру EUCON, президент Асоціації Українського бізнесу в Польщі, наголосив, що це вже шостий форуму, і це говорить як про актуальність подібних заходів,
managing partner of the International Legal Center EUCON, president of the Ukrainian Business Association in Poland, stressed that the fact of holding the forum for the sixth time unveiled the relevance of such an event

президент Асоціації українського бізнесу в Польщі, привітав учасників заходу
President of the Association of Ukrainian Businesses in Poland, by opening the event,

Голова Ради Асоціації українського бізнесу в Польщі, розповіли про динаміку польсько-української співпраці,
Chairman of the Ukrainian Business Association Council in Poland, talked about the dynamics of Polish-Ukrainian cooperation,

Асоціація Українського бізнесу в Польщі.
The Association of Ukrainian Businesses in Poland.

Асоціація українського бізнесу.
Association of Ukrainian Business.

Організатори: Асоціація українського бізнесу в Польщі; Юридична група EUCON.
Organizers: Association of Ukrainian Business in Poland; EUCON Legal Group.

Асоціацією українського бізнесу.
The Ukrainian Business Association.

Асоціація Українського бізнесу в Польщі.
Ukrainian Business Association in Poland.