LEGAL MARKET - переклад на Українською

• юридичний ринок
• легальний ринок
• юридичному ринку
• юридичного ринку
• ринку юридичних
• легального ринку

Приклади вживання Legal market Англійська мовою та їх переклад на Українською

retention of stable positions on the legal market- all this would have been impossible without the people working in the company.
утримання стійких позицій на ринку юридичних послуг- все це було б неможливим без людей, що працюють в компанії.

The firm is recognized by the most prestigious legal market research guides, according to which it occupies a leading position
Фірма визнана найбільш авторитетними дослідженнями юридичного ринку, згідно з якими вона займає провідні позиції на ринках України,

He is named among 100 best business leaders nationwide and highlighted among 5 best managers on the legal market, according to"TOP-100.
Його називають одним із 100 найкращихбізнес-лідерів по всій країні та виділяють серед 5 найкращих менеджерів на юридичному ринку, згідно рейтингу"TOP-100.

The legal market cannot ignore these developments
Юридичний ринок не може стояти осторонь цих оновлень,

Fixing mechanism government minimum price acts to protect the legal market of alcoholic products
Мінімальні ціни встановлюються урядом для захисту легального ринку алкоголю і, відповідно, боротьби з недобросовісними виробниками низькоякісного

Their implementation allows us not only to develop dynamically in a competitive legal market, but also to build strong, trustworthy relationships with our partners.
Саме їх реалізація дозволяє нам не лише динамічно розвиватись на конкурентному ринку юридичних послуг, але й будувати міцні, довірчі відносини з нашими постійними партнерами.

Both firms which have been working in Ukraine over 20 years lead the legal market and consistently receive highest recognitions in the international and Ukrainian ranking guides.
Обидві фірми працюють в Україні понад 20 років, є лідерами юридичного ринку та постійно отримують найвищі рекомендації міжнародних та національних рейтингів.

About trends in Dispute Resolution practice and legal market in the period of turbulence- exclusively in an interview of Vladimir Vashchenko for"Ukrainian lawyer" magazine.
Про тренди практики Dispute Resolution і юридичний ринок в період турбулентності- ексклюзивно в інтерв'ю Володимира Ващенко для"Український адвокат".

The document was developed by non-commercial partnership to promote a legal market for music and audiovisual content on the Internet(NCP MAC).
Документ був розроблений Некомерційним партнерством по сприянню розвитку легального ринку музичного й аудіовізуального контенту в мережі інтернет(НП МАК).

Is one of the most reputable legal market surveys, which provides independent ranking of the leading law firms in over 100 jurisdictions around the world.
Один з найавторитетніших оглядів ринку юридичних послуг, який надає незалежну оцінку провідних юридичних фірм більш ніж у 100 юрисдикціях по всьому світу.

Who's Who Legal: CIS′- is the first issue that renders the most comprehensive legal market review of CIS countries.
Who's Who Legal: CIS- перше видання, що представило якнайповніший огляд юридичного ринку країн СНД.

The legal market is a living organism that is constantly evolving
Юридичний ринок- це живий організм, який постійно розвивається,

According to AC Nielsen, legal market in 2013 reduced by 6.4% compared to 2012.
За даними AC Nielsen в 2013 році скорочення легального ринку в порівнянні з 2012 роком склало 6, 4%, що свідчить про заміщення ринку..

since that time has been successfully operating on the Ukrainian legal market.
заснована у 2000 році, і з того часу успішно працює на ринку юридичних послуг України.

significant for the Ukrainian legal market.
значущих для українського юридичного ринку справ.

We will prove to you that the legal market of Ukraine has worthy representatives,
Ми доведемо Вам, що юридичний ринок України має гідних представників,

Fixing mechanism government minimum price acts to protect the legal market of alcoholic products
Механізм встановлення урядом мінімальних цін діє для захисту легального ринку алкогольних продуктів

teams on the Ukrainian legal market.
команд на українському ринку юридичних послуг.

Its mission is to assist international clients in choosing local counsel by providing one-spot assessment of developments in domestic legal market.
Довідник покликаний допомогти представникам іноземного бізнесу у виборі партнерів, надаючи оцінку розвитку і досягнень внутрішнього юридичного ринку в одному джерелі.

Our legal market is developing rapidly,
Юридичний ринок у нашій країні стрімко розвивається,