ЮРИДИЧНОГО РАДНИКА - переклад на Англійською

• legal adviser
• legal counsel
• legal advisor
• legal counselor

Приклади вживання Юридичного радника Українська мовою та їх переклад на Англійською

бізнесу в пошуку та виборі юридичного радника у відповідній галузі права в Україні.
businesses in finding and selecting a legal advisor in the relevant field of law in Ukraine.

зокрема у якості юридичного радника міжнародних компаній в сферах енергетики,
in particular as a legal counsel to international companies in the fields of energy,

Працювала на посадах Першого заступника міністра охорони здоров'я(2014-2016), юридичного радникаВіце-прем'єра України з питань економіки(2010- 2012),
Worked as First Deputy Minister of Health(2014-2016), the legal adviser to the Vice Prime Minister for Economic Affairs(2010- 2012), adviser to the Chairman of

У листі Генерального секретаря з юридичних питань та юридичного радника ООН Ганса Корелла в 2002 році,
In a 2002 letter of the General Secretary for Legal Affairs and Legal Counsel of the United Nations, Hans Corell,

Обидва сенатори також хочуть знати, чи просив Держдепартамент, щоб управління юридичного радника або генеральний інспектор департаменту розглянули"потенційні проблеми
They also ask whether or not the State Department has asked the Office of the Legal Adviser or the Office of the Inspector General to“review potential concerns

Обидва сенатори також хочуть знати, чи просив Держдепартамент, щоб управління юридичного радника або генеральний інспектор департаменту розглянули"потенційні проблеми
Both senators also want to know if the Department of State requested that the Office of Legal Advisor or the inspector general of the department consider"potential concerns

EQUITY- юридичний радник Ferrexpo AG в спорах щодо акцій Полтавського ГЗК.
EQUITY- legal counsel to Ferrexpo AG in disputes concerning the shares of Poltava GOK.

Юридичний радник та експерт з питань пошуку
Legal advisor and expert on finding

Sayenko Kharenko- юридичний радник українського розробника інноваційних продуктів.
Sayenko Kharenko- legal counsel to Ukrainian developer of innovative products.

Юридичний радник громадської організації.
Legal counsel to a public organization.

Головний юридичний радник міжнародної холдингової групи.
Chief legal adviser of international holding group.

На даний момент юридичний радник забезпечує дотримання таких формальностей».
A legal advisor is ensuring the compliance with these formalities at the moment.”.

Відмінний юридичний радник у питаннях підприємства.
An excellent legal counsel in matters of the company.

Ваш юридичний радник в міжнародній торгівлі,
Your legal adviser in international trade,

Юридичний радник до IOM.
Legal Advisor to the IAA.

БРУІНВУД юридичний радник FIFPro.
BRUINEWOUD Legal Counsel FIFPro.

Ефективний юридичний радник Вашого бізнесу.
Effective legal adviser of Your business.

Юридичний радник кількох індустріальних комітетів Європейської бізнес асоціації.
Legal advisor to several industry committees of the European Business Association(EBA).

Sayenko Kharenko- юридичний радник Electronic Arts з питань присудження призів.
Sayenko Kharenko- legal counsel to Electronic Arts on prize promotion issues.

Юридичний радник українського підрозділу промислової холдингової компанії зі Швейцарії.
Legal adviser of Ukrainian unit of Swiss industrial holding company.