Приклади вживання Best lawyers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Best Lawyers reputable American publication conducts study among the Ukrainian law firms,
Авторитетне американське видання Best Lawyers International проводить дослідження серед українських юридичних фірм,which rewards the best lawyers, law firms
This year, Best Lawyers for the first time has determined the law firms of the year in different practice areas.
В цьому році Best Lawyers вперше визначило юридичну фірму року за напрямками практики.In 2008-2010, he was recommended by the international guide LEGAL 500 as one of the best lawyers in the field of litigation.
У 2008-2010 роках- рекомендований міжнародним довідником LEGAL 500 як один з найкращих адвокатів у галузі судових спорів.In 2001, the Chinese Ministry of Justice named him one of China's 10 best lawyers.
У 2001 році міністерство юстиції внесло його до списку десяти кращих адвокатів Китаю.TOP-100 best lawyers of Ukraine».
ТОП-100 кращих юристів України».The international rating publishing house Best Lawyers International recommended Yuriy Krainiak,
Міжнародне рейтингове видання Best Lawyers International рекомендує керуючого партнера ЮК Jurimex Юрія КрайнякаInstead, the best lawyers find themselves in law firms that have been building a search
Натомість найкращі правники опиняються в юридичних компаніях, які вже роками вибудували систему пошукуRecommended by the LEGAL 500 international guide as one of the best lawyers in the field of litigation.
У 2008-2010 роках- рекомендований міжнародним довідником LEGAL 500 як один з найкращих адвокатів у галузі судових спорів.repeatedly entered the“Top 10 best lawyers of Ukraine”, taught at several universities.
неодноразово входив у рейтинги«ТОП-10 кращих адвокатів України», викладав у кількох ВИШах.Міжнародне рейтингове агентство which has the most effective justice system, best lawyers and costs of attorney services.
яка з них має найефективнішу систему правосуддя, найкращих адвокатів та витрати на послуги Nataliia Isakhanova is included into Top100 Best Lawyers of Ukraine according to Research of Yurydychna Gazeta(Legal Newspaper).
Наталія Ісаханова входить в список«ТОП100. Найкращі юристи України» за версією«Юридичної газети».Recommended by the LEGAL 500 international guide as one of the best lawyers in the field of litigation.
Рекомендований міжнародним довідником LEGAL 500 як один з найкращих адвокатів у галузі судових спорів.Announcing the results of an annual research of one of the most influential international ratings Best Lawyers became a pleasant news for the whole AGA Partners team.
Приємною новиною для всієї команди AGA Partners стало оголошення результатів щорічного дослідження одного з найбільш впливових міжнародних рейтингів Best Lawyers.We have the best lawyers with the biggest clients,
У нас найкращі адвокати, найкрутіші клієнти.Here's our new law firm: We have the best lawyers with the biggest clients,
У нас є найкращі юристи з найбільшими клієнтами.repeatedly entered the“Top 10 best lawyers of Ukraine”, taught at several universities.
неодноразово потрапляв до рейтингу«ТОП-10 найкращих адвокатів України», викладав у кількох вишах.The best lawyers in Kiev who work in our office will be glad to provide their services on the most controversial,
Кращі адвокати Києва, що працюють у нашій компанії, будуть щиро раді надати допомогу у вирішенні найбільш неоднозначних,The project was named“The Best Lawyers in the Opinion of Colleagues in Legal Business”.
Проект отримав назву«Найкращі юристи очима колег по юридичному бізнесу».
