ОСОБИСТИЙ ІНТЕРЕС - переклад на Англійською

• personal interest
• self-interest
• individual interest
• personal stake

Приклади вживання Особистий інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультет FCC приймає особистий інтерес у студентів і має глибоке бажання, щоб побачити студентам досягти успіху.
Forman's faculty takes a personal interest in students and has a deep desire to see students succeed.

Чи збільшився наш особистий інтерес до моделі після короткого тест-драйву? мабуть.
Whether increased our personal enthusiasm for the model after a short test drive? Perhaps.

Факультет FCC приймає особистий інтерес у студентів і має глибоке бажання, щоб побачити студентам досягти успіху.
FCC's faculty takes a personal interest in students and has a deep desire to see students succeed.

Конфлікт інтересів виникає тоді, коли особа має особистий інтерес у бізнес-процесах, які відбуваються у Компанії.
Conflicts of interest can arise if individuals have a personal interest in business dealings involving the Companies.

факторів безпеки дитину підхоплює особистий інтерес та думки.
the child is swooped up by personal interest and thoughts.

досліджувати особистий інтерес або зробити перший крок на кар'єрі,
explore a personal interest or take the first step on a career,

в якій коуч має приватний чи особистий інтерес, достатній для виникнення впливу на цілі його/її службових обов'язків
A situation in which a coach has a private or personal interest sufficient to appear to influence the objective of his or her official duties as a coach

стан, в якому особистий інтерес і відсутність прав
a state in which self-interest and the absence of rights

НАЗК вирішило, що детектив може мати особистий інтерес у притягненні до відповідальності Мартиненка лише через те, що працював помічником нардепки від"Самопомочі" Вікторії Войціцької.
The NACP decided that the detective could have personal interest in bringing Martynenko to justice only because he worked as the assistant to Viktoriya Voyitsitska, the Member of Parliament from Samopomich party.

приносить користь їм, та роботою, яка допомагає іншим, не розуміючи, що особистий інтерес не виключає примноження добра у всьому світі.
without realizing that self-interest does not have to mean the opposite of doing good for the world.

вони завжди настільки сильні, що ніякої особистий інтерес, навіть почуття самозбереження,
they are always so imperious that no personal interest, not even that of self-preservation,

На наступні Загальні збори акціонерів подається спеціальний звіт щодо будь-яких угод, у яких будь-який директор може мати особистий інтерес, що суперечить інтересам Компанії,
At the following general meeting of shareholders a special report shall be made on any transactions in which any of the directors may have a personal interest conflicting with that of the Company

ми також запевняємо, що ми утримаємось від опрацювання Ваших персональних даних, якщо Ваш особистий інтерес, права та свободи будуть переважати наші законні інтереси..
we also assure that we will refrain from your personal data processing if your personal interest, rights and freedoms exceed our legitimate interests..

Я можу увійти непідготовленою до розмови на теми, які знайомі, особистий інтерес або ставлення до повсякденного життя(наприклад,
I engage in unprepared conversations about topics that are familiar, of personal interest or pertinent to everyday life(family,

Я можу увійти непідготовленою до розмови на теми, які знайомі, особистий інтерес або ставлення до повсякденного життя(наприклад,
I can enter unprepared into conversation on topics that are familiar, of personal interest or pertinent to everyday life(e.g.,

Багато фахівці припустили, що у канадця в цьому протистоянні був свій особистий інтерес, оскільки раніше нападник Олександр Сьомін,
Many experts have suggested that the Canadian in this confrontation had his own personal interest, since previously the striker Alexander Semin,

тому що вона спрямовує особистий інтерес проти нього ж самого, і, прагнучи опанувати пристрасті,
because the doctrine turns personal interest back against itself and, to direct passions,

розставляти посади таким чином, щоб кожне займає їх особа могла наглядати над іншим, щоб особистий інтерес кожного чиновника служив охороною громадських прав.
arrange the several offices in such a manner as that each may be a check on the other; that the private interest of every individual may be a sentinel over the public rights.

курс приверне увагу тим, хто має особистий інтерес в області психології,
the course will appeal to those with a personal interest in the area of psychology,

боягузливими, але вони завжди настільки сильні, що ніякої особистий інтерес, навіть почуття самозбереження,
they will always be so imperious that the interest of the individual, even the interest of self-preservation,