FINANCIAL INTEREST - переклад на Українською

• фінансовий інтерес
• фінансової зацікавленості
• матеріальна зацікавленість
• фінансових інтересів
• фінансові інтереси
• фінансового інтересу
• фінансову зацікавленість

Приклади вживання Financial interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

exists when you have a personal or financial interest that competes with your duty to Wikimedia's mission.
коли у вас є особиста чи фінансова вигода, яка конкурує з вашим обов'язком щодо місії Вікімедіа.

Editors may use the information provided in the reports on the presence of conflicts of interest and financial interest as a basis for making editorial decisions.
Редколегія може використовувати інформацію, представлену в повідомленнях про наявність конфлікту інтересів та про фінансовий інтерес, як основу для прийняття редакційних рішень.

The Journal may use information disclosed in conflict of interest and financial interest statements as a basis for editorial decisions.
Редактори можуть використовувати інформацію, розкриту в конфлікті інтересів і в повідомленні про фінансову зацікавленість, як основу для прийняття редакційних рішень.

otherwise have a financial interest in a conformity assessment body
будь-яким іншим чином мати фінансовий інтерес в органі з оцінювання відповідності

if they participate in decision-making must provide editors describe their financial interest(as it may have an influence on editorial decisions) and refuse to participate
вони беруть участь у прийнятті рішень, повинні надати редакторам опис їх фінансової зацікавленості(так як вона може мати вплив на редакторські рішення)

But in either case, no patent holder has a financial interest in sueing a home cook(remember that sueing torrenters is a financial loss for RIAA even when they get 5-digit sums per song).
Але в будь-якому випадку, не власника патенту має фінансовий інтерес засуджу домашнього кухаря(пам'ятайте, що засуджу torrenters-це фінансові втрати для США, навіть якщо вони 5-значні суми за пісню).

There's a notification on CTS-Labs site that it may have a financial interest in the companies it investigates(shorting AMD stock is practically a pastime in financial circles).
На сайті CTS-Labs з'являється повідомлення про те, що він може мати фінансовий інтерес у компаніях, які він досліджує(shorting AMD- практично час проведення у фінансових колах).

as well as the absence of a conflict of interest and their own financial interest in performing the work
також відсутність конфлікту інтересів і власної фінансової зацікавленості при виконанні роботи

if they participate in decision-making must provide editors describe their financial interest(as it may have an influence on editorial decisions)
повинні забезпечити редакторів описом своїх поточних фінансових інтересів(так як вони, можливо, мають відношення до редакторського рішення)

they have no financial interest in lying to the public,
у них немає фінансової зацікавленості в брехню для публіки,

so to speak, financial interest, because a man will be in your debt.
так би мовити, фінансовий інтерес, адже чоловік виявиться перед вами в боргу.

Make a decision to publish information specified in the author's letter concerning the conflict of scientific and/or financial interest if it is not confidential
Приймати рішення щодо публікації вказаної у листі автора інформації, що стосується конфлікту наукових та/або фінансових інтересів, якщо вона не є конфіденційною

services so long as you have no financial interest in and receive no direct
доки Ви не переслідуєте в цьому особистого фінансового інтересу і не отримуєте прямої

had a financial interest in the Grand Hotel of Yokohama,
мав фінансовий інтерес в Йокогамському Гранд Готелі

Make a decision on publishing the information from the author's letter concerning the conflict of scientific or/and financial interest in case the information is not confidential
Приймати рішення щодо публікації вказаної у листі автора інформації, що стосується конфлікту наукових та/або фінансових інтересів, якщо вона не є конфіденційною і може вплинути на

teams with these business arrangements may have(real or percieved) financial interest in the success of teams that they are competing with.
команди з подібними бізнесовими стосунками можуть мати(реальну або імовірну) фінансову зацікавленість у перемозі команд, із якими вони мали б змагатися.

otherwise have a financial interest in, certain of the companies
іншим чином мати фінансовий інтерес у певних компаніях

An arbitrator or mediator must avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect her
Арбітр чи посередник повинен уникати будь-яких відносин або утворення фінансових інтересів, які ймовірно впливатимуть на його неупередженість

not pursuing financial interest and collecting information with the aim of spying for Beijing, the Agency said.
які не переслідували фінансовий інтерес, а збирали інформацію з метою шпигунства для Пекіна, зазначає агентство.

related to the conflict of scientific and/or financial interest, if this information is confidential
стосується конфлікту наукових та/або фінансових інтересів, якщо вона не є конфіденційною