ЗНАЧНИЙ ІНТЕРЕС - переклад на Англійською

• considerable interest
• significant interest
• great interest
• substantial interest
• strong interest
• much interest

Приклади вживання Значний інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона привернула значний інтерес до галузі.
it attracted considerable interest in the industry.

Загалом цьогорічний Шведсько-український бізнес-форум у черговий раз продемонстрував значний інтерес до плідної співпраці представників різних галузей обох країн.
In general, the annual Sweden and Ukrainian business forum for the next time demonstrated the significant interest to the fruitful collaboration of the representatives of different scopes of both countries.

визначені оргкомітетом основні тематичні напрямки її обговорення викликали значний інтерес серед наукової економічної громадськості України та за її межами.
certain main topics of discussion mentioned by Organizing Committee aroused considerable interest among the Ukrainian academic economic community and beyond.

Ультразвуковий Екстракція(ОАЕ) продуктів харчування отримав значний інтерес, оскільки це відносно низька вартість.
Ultrasound-assisted extraction(UAE) of food products has received significant interest, since it is relatively low-cost.

але викликають значний інтерес з боку колишніх партнерів.
also attract considerable interest from former partners.

Дослідження викликало значний інтерес як центральних органів влади, так і міжнародних донорів, про що свідчить
The analysis attracted big interest of the authorities on the national level as well as international donors

Проте і нерелятивістська До. т. п. представляє значний інтерес хоч би тому, що вона успішно використовується у фізиці твердого тіла.
However, even nonrelativistic quantum field theory is of considerable interest, if only because it is used successfully in solid-state physics.

Книга становить значний інтерес для дослідників, викладачів,
The book will be of great interest to researchers, teachers,

деякі цінності культурної і природної спадщини становлять значний інтерес, що вимагає їх збереження як частини всесвітньої спадщини всього людства.
natural heritage are of outstanding interest and therefore need to be preserved as part of the world heritage of mankind as a whole.

Українські компанії викликали значний інтерес з боку західних інвесторів,
Ukrainian companies have generated a considerable interest from foreign investors,

Тому представляло значний інтерес відстежити, якою мірою енергетика протилежних знаків є загальною,
It is therefore of considerable interest to trace the extent to which energy is the total opposite signs,

Дискусія викликала значний інтерес, що свідчить про бажання юридичної громадськості знати більше про особливості формування суду з інтелектуальної власності.
The discussion generated lots of interests that show the desire of legal public to know more about the peculiarities of IP court formation.

Останні становлять значний інтерес у квантовій теорії інформації,
The latter are of much interest in quantum information theory,

цей пам 'ятник являє значний інтерес для істориків, археологів і туристів.
this monument is of considerable interest to historians, archaeologists and tourists.

відкладення сульфатів становлять значний інтерес для науковців, оскільки можуть містити сліди давнього життя.[5].
sulfate deposits are of great interest to scientists because they may contain traces of ancient life.[5].

також кібер-атакам становить значний інтерес для Стокгольма.
as well as cyberattacks, is of considerable interest to Stockholm.

Нові випадки з практики, в яких розглянуті проблеми, що представляють значний інтерес для лікарів;-.
New cases from practice in which problems that are of considerable interest to doctors are considered;•.

вона становить значний інтерес для біологів в питанні вивчення тварин.
it is of great interest to biologists studying animals in question.

з яких деякі становлять значний інтерес для геологів і колекціонерів напівкоштовних каменів.
of which some parts are of considerable interest to geologists and to collectors of semi-precious stones.

Є значний інтерес до того, що ми називаємо структурою володіння- це землі сільськогосподарського призначення в Сполучених Штатах,
There is considerable interest in what we call‘owning structure'- like United States farmland, Argentine farmland,