Приклади вживання Величезний інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
завжди викликають величезний інтерес у населення і фахівців.
always arouse great interest among the public and professionals.Творчість є великі інвестиції, які несе в собі величезний інтерес, який буде виробляти лавиноподібний ефект протягом всього життя.
Creativity is a great investment that carries a huge interest that will produce a snowballing effect throughout your life.Даний проект- перший випадок, коли провідний польський телеканал проявив величезний інтерес і бажання брати участь в його створенні.
This is our country's first project in which a leading Polish television channel showed great interest and in the creation of which it wishes to participate.Можливо, Борат, персонаж коміка Сашка Барона Коена, осміював Казахстан, однак ця країна викликає величезний інтерес в іноземних інвесторів.
Kazakhstan may have been lampooned by the comedian Sacha Baron Cohen's creation of Borat but it attracts huge interest from foreign investors.Вже після виходу перших серій він пробудив величезний інтерес у глядачів різного віку.
Already after the release of the first series, he aroused great interest among spectators of different ages.зміцнення фізичного тіла завжди викликав величезний інтерес у людства.
strengthening the physical body is always caused great interest to humanity.оприлюднення інформації про таємних колаборантів комуністичного режиму викликало величезний інтерес у суспільстві.
the disclosure of information about the secret collaborators of the communist regime sparked huge interest in society.національні презентації викликали також величезний інтерес відвідувачів.
the national presentations also aroused the great interest of the visitors.Raspberry Pi і Pi 2 взяли світ штурмом і створили величезний інтерес до одноплатних комп'ютерів;
The Raspberry Pi and Pi 2 have taken the world by storm and created a huge interest in single-board computers;Звичайно, у нас є інтерес до цього, величезний інтерес до цього».
Of course we have an На сьогодні проект R2D2, у якому бере участь компанія OSRAM, викликає величезний інтерес серед клієнтів у автомобільній промисловості.
Currently, the R2D2 project with involvement from OSRAM is generating huge interest among customers in the automotive industry.Нинішній величезний інтерес у вуглецевих нанотрубках є прямим наслідком синтезу buckminsterfullerene, С60
The present large interest in carbon nanotubes is really a direct consequence on the synthesis of buckminsterfullerene,Практично з самого початку діяльності ми відчули величезний інтерес до нашого ринку з боку іноземних компаній.
Величезний інтерес представляють експозиції давньокам'яного століття,
Of great interest are expositions тому живе спілкування з ними становить величезний інтерес для всіх, хто працює в цій сфері.
so live communication with them are of great interest to everyone who works in this field.Якщо чесно, не зовсім розумію, чому це викликає такий величезний інтерес.
To be honest, I really don't know why it's captivated so much interest.Те, що роль вже Тринадцятого Доктора виконала жінка, викликало величезний інтерес фанатів, і тепер вони намагаються вгадати, в якому напрямку буде розвиватися проект.
The fact that the role of the Thirteenth Doctor was played by a woman caused great interest among fans, and now they are trying to predict in which direction the project will develop.відчував величезний інтерес до мотивів і спонукальних причин людських учинків,
had a huge interest in the reasons and motives of human actions,викликала величезний інтерес у аудиторії і це не дивно, адже, мабуть,
Female" aroused great interest among the audience and it is not surprising,Річард III був харизматичною фігурою, він привертав величезний інтерес, частково тому що придбав не найкращу репутацію останні століття,
Richard III is a charismatic figure who attracts tremendous interest, partly because he has been so much maligned in past centuries,
