ЗАХОПИВСЯ - переклад на Англійською

• became interested
• became fascinated
• got
• carried away
• took up
• was fascinated
• became involved
• admired
• became captivated
• became infatuated
• a great interest

Приклади вживання Захопився Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Сміх) Я дійсно захопився ідеєю підкорення світу, домінування.
(Laughter) I totally embraced this idea of conquering the world-- domination.

Гаразд, може, я отримую трохи захопився.
Okay, so I may have embellished a bit.

У ці роки юний Пейс серйозно захопився акторством.
During these years young Pace became seriously engaged in the acting sphere.

Івон Чоулнард захопився альпінізмом.
Yvon Chouinard became interested in mountaineering.

Хлопчик рано захопився малюванням.
The boy started drawing early.

Я справді захопився містом.
Then I really went to town.

Ой, щось я захопився.
Well, something caught me.

Гаразд, може, я отримую трохи захопився.
Ok, so I may have embellished a little bit.

Мені було всього п'ять років, коли я захопився футболом.
I was 15 when I started to play football.

Я справді захопився містом.
I really went to town.

Володя з ранніх років захопився стрілецьким спортом.
Volodya from an early age was fond of shooting sports.

У 20 років він захопився фізикою.
At the age of twenty he turned to physics.

Вивчаючи цей рух, я захопився його соціологією.
As I have studied this movement, I have become fascinated with its sociology.

Після закінчення школи в 1977 році Ґейман захопився журналістикою.
After graduating from high school in 1977, Gaiman became a journalist.

У повоєнні роки він захопився геометрією.
In her freshmen year she took Geometry.

З середини 1930-х Дейнека захопився сучасними темами.
With the middle 1930s Deineka was taken a great modern themes.

Не дивно, що Зеєв Барабан захопився театром. Він продовжує.
No wonder Ze'ev Baraban was captivated by the theater. He continues.

Ще в ранньому віці хлопчик захопився літаками.
At an early age the boy was carried away by airplanes.

Голдберг захопився шоу-бізнесом і почав вивчати акторську майстерність на різних семінарах в ранньому віці.
Goldberg became fascinated with show business and began studying acting at various workshops in his early teens.

Перссон захопився програмуванням в дитинстві- коли його батьки розлучилися,
Persson became interested in programming as a child- when his parents divorced,