TOOK UP - переклад на Українською

• взявся
• зайняли
• займав
• приступив до
• узяв
• підняв
• брався
• заступив
• захопився
• схопили
• підхопили

Приклади вживання Took up Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it took up too much space.
Але воно зайняло надто багато місця.

After the war, the company Cadillac with new force took up the production of automobiles.
Після війни компанія Кадилак з новою силою взялася за виробництво автомобілів.

Then an execution commando took up position.
Потім розстрільна команда зайняла позицію.

After independence in 1947, India took up.
Після здобуття незалежності в 1947 році Індія приступила до.

In Purvciems, the crowd of cyclists took up the entire roadway.
У Пурвциемсе натовп велосипедистів зайняла всю проїжджу частину.

Skype suddenly failed, Microsoft took up the old.
Skype раптово дав збій, Microsoft взялася за старе.

It was the first major contract outside Bukovel the company took up.
Це був перший великий об'єкт, за який взялась компанія.

the government took up the peasants.
влада взялася за селян.

It has been estimated that the new city took up some 270 hectares of land.
Було встановлено, що місто займало приблизно 260 гектарів землі.

Don't miss having them though, they took up lots of space.
Жалкую, що не зберіг їх, вони займали багато місця.

A file card system took up an entire wall.
Карткова інформаційна система займала цілу стіну.

At night, again took up Dickens.
На ніч знову взялася за Діккенса.

In Kiev, took up the plan of evacuation in case of flood.
У Києві зайнялися планом евакуації на випадок потопу.

But I took up the challenge and went out of my comfort zone.
Я кинув собі виклик і покинув зону комфорту.

So again I took up my weapon.
Згодом я знову взяв до рук зброю.

His disciples came, and took up the body, and buried it;
І прийшли його учні, взяли тіло й поховали його;

Afraid of scientists and hastily took up the study of the effects of nicotine on living organisms.
Злякалися вчені і спішно зайнялися вивченням впливу нікотину на живі організми.

The Korean War took up to 3 million lives.
Війна забрала в житті, щонайменше, 3 мільйонів корейців.

They took up arms and help Russia to destroy Ukraine's territorial integrity.
Вони взяли в руки зброю і допомагають Росії руйнувати територіальну цілісність України.

And took up his residence there.
Стамбул і переніс до нього свою резиденцію.