ЗАЙМАЛА - переклад на Англійською

• occupied
• held
• took
• ranked
• covered
• up
• occupies
• takes
• occupying

Приклади вживання Займала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона займала ключові позиції у Luxsoft Ukraine близько 5 років.
She has held key positions in Luxsoft Ukraine for about 5 years.

Кілька років після закінчення університету займала….
A few years after finishing school, she had….

Вона була першою жінкою, яка займала керівну посаду в NASA.
This also made her the first woman to hold an executive position at NASA.

X93 Особливе місце в творчості Вільяма Тернера займала венеціанська тема.
X93 A special place in the work of William Turner was occupied by the Venetian theme.

Посади, які займала особа.
Position the person face-up.

У минулому році вона займала друге місце.
She had taken second place last year.

Вона була першою жінкою, яка займала керівну посаду в NASA.
She was the first female to hold an executive position at NASA.

Вона стала першою жінкою, яка займала цю посаду в університеті.
She was the first woman to hold an appointment at the University.

Як правило, родина займала одну кімнату.
As usual, The Family had a room each.

Установлення однієї 17-метрової колони вагою 114 тонн займала близько 45 хвилин.
The mounting of each 17-meter column weighting 114 tons was taking 45 minutes.

Вся переправа з Франції в Астрабад за підрахунками займала вісімдесят днів.
The whole trip from France to Astrabad was calculated to take eighty days.

Карткова інформаційна система займала цілу стіну.
A file card system took up an entire wall.

Найбільш важливе місце займала обробна промисловість.
The most important place was occupied by the manufacturing industry.

Таким чином, вона стала першою жінкою, яка займала посаду федеральної служби.
This made her the first woman to hold a federal office.

яку до 1917 року займала Російська імперія без Фінляндії,
which in 1917 held the Russian empire without Finland,

На другому місці опинилася Qatar Airways, яка займала лідируючу позицію в 2017 році,
On the second place there was Qatar Airways which took the leading position in 2017,

Времена вища освіта займала УТА № 126 у своєму списку кращих університетів США у 2018 році.
Times Higher Education ranked UTA No. 126 on its list of the Best Universities in the United States for 2018.

особливо важливе місце в ідеології Просвітництва займала ідея прогресу,
particularly important in the ideology of the Enlightenment took the idea of progress,

У попередні два роки у доповіді SIPRI Росія займала перше місце серед експортерів українського озброєння- 23 відсотки всього військового експорту України.
In the previous two years, the SIPRI report, Russia ranked the first place among exporters of Ukrainian weapons- 23% of the total military exports to Ukraine.

Протягом декількох років продукція компанії«Ява» займала перші місця на конкурсі«Бренд Року».
For several years the company's products"Java" took first place in the"Brand of the Year" competition.