ЗАЙНЯЛИ - переклад на Англійською

• took
• occupied
• ranked
• finished
• take
• taken
• occupy
• taking
• occupying

Приклади вживання Зайняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще не всі депутати зайняли свої місця.
Not all of those elected take their seats.

Хоча б все ганок зайняли калюжі;
Though all the steps taken pools;

Мені шкода його самого і того ефіру, який ми зайняли.
I hate myself and the space that I occupy.

Перше й друге місце зайняли Samsung і Apple.
The first and the second places a taken by Samsung and Apple respectively.

Інші ж актори зайняли свої місця поряд із зірками.
Another hero takes his place amongst the stars.

Українські військові зайняли нові позиції на Донбасі- волонтер.
Ukraine's army takes strategic height in Donbas- volunteer.

Французи зайняли Кале, останнє континентальне володіння Англії у Франції.
France takes Calais, the last continental possession of England.

Німці з цього моменту зайняли оборонні позиції.
German army now takes a defensive position.

Сьогодні риба і рибна продукція зайняли в світовій торгівлі найважливіше місце.
Today, fish and fish products have occupied the most important place in world trade.

Місцеві еліти зайняли шантажистську позицію буквально з перших днів незалежності.
Local elites assumed the blackmailing position virtually from day one of independence.

Вони зайняли треті місця у своїх вагових категоріях.
They came third in their categories.

Зайняли чиєсь місце на проекті
It took someone's place in the project

Ви зайняли цілком моє серце.
You have occupied my whole heart.

Озброєні люди зайняли будівлю прокуратури Донецька.
Armed people have occupied the building of Donetsk Prosecutor's Office.

Курдські демонстранти зайняли парламент Нідерландів.
Kurdish protesters have occupied the Dutch parliament building.

Ці два фактори зайняли третю і четверту позицію в списку.
The game has taken the second and third positions in the list.

Друге і третє місце зайняли, відповідно, Цюріх і Женева.
Second and third place was taken by Zurich and Geneva, respectively.

Року британці зайняли французький порт Мае на узбережжі Малабар.
In March 1779, the British seized the French post of Mahé on the Malabar Coast.

У 1930-х роках обидві країни зайняли агресивну мілітаристську позицію стосовно їх відповідних регіонів.
In the 1930s, both countries adopted aggressive militaristic attitudes toward their respective regions.

Вони зайняли 7-і місця.
They captured 7th place.