HAVE OCCUPIED - переклад на Українською

• окупували
• зайняли
• займають
• окуповані
• заселили

Приклади вживання Have occupied Англійська мовою та їх переклад на Українською

During twenty-five years of career, his photos have occupied the covers of the most important magazines in the sector.
За двадцять п'ять років кар'єри його фотографії зайняли обкладинки найважливіших журналів у секторі.

All three candidates for a long time have occupied the leading positions in different Cabinets of the current President Hamid Karzai
Усі три кандидати тривалий час обіймали провідні позиції в різних кабінетах нинішнього президента Хаміда Карзая

economy in general and the local budget of the territories the mercenaries have occupied.
для економіки України в цілому, так і для місцевого бюджету зайнятих бойовиками територій.

which opposition activists have occupied for over a week.
яка більше тижня була зайнята опозиційними активістами.

mixture of volunteers and regular Russian soldiers have occupied 3 percent of Ukraine's easternmost territories.
регулярні об'єднання збройних сил РФ, продовжували окуповувати 3% східних територій країни.

The armed forces of Armenia have occupied over 20 per cent of the Azerbaijan territory,
Вірменські збройні формування окупували понад двадцять відсотків території Азербайджану,

Are a great branch of the Turkish nation, they have occupied their place among those who wrote Ukraine's history,
Є велика гілка турецької нації, вони зайняли своє місце серед тих, хто писав історію України,

The Armenian armed formations using the Nagorno-Karabakh spring-board for attack have occupied the districts of Kalbajer,
Використовуючи нагірно-карабаський плацдарм, вірменські збройні формування окупували шість інших азербайджанських районів- Кяльбаджарський,

To the middle of month the Ukrainian forces have occupied villages near Ilovaisk,
До середини місяця українські сили зайняли села під Іловайськом,

Complementing and at the same time combating one another, they have occupied their place on the political terrain of this country for two and a half years
Доповнюючи одне одного і поборюючи одне одного, вони займають своє місце на політичній мапі країни вже два з половиною роки,

terrorist gangs would have occupied, at least, the Left Bank Ukraine.
терористичні банди окупували б щонайменше Лівобережну Україну.

Proto-Udmurts which all over again have occupied their former areas,
які спочатку зайняли їх давні ареали,

Humans have occupied Japan for tens of thousands of years, but Japan's recorded history
Люди заселили Японію за десятки тисяч років до Різдва Христового,

called on armed militants to leave peacefully the government buildings they have occupied and put down their arms.
не закликала озброєних заколотників мирно звільнити урядові будівлі, окуповані ними, і скласти зброю.

with growing population have occupied a large space on the banks of the Sula,
зі зростанням чисельності населення заселили великий простір по берегах річок Сула,

brutally violate international law, have occupied the Crimea and conducted open military actions on the territory of other INTERPOL member countries, namely: Ukraine and Syria;
брутально порушує міжнародне право, окупувала Крим та веде відкриті військові дії на території інших країн-учасниць Інтерполу- України та Сирії;

Such dilemmas have occupied man from the earliest recorded times,
Такі дилеми зайняли людини з перших зареєстрованих раз,

Among the menp who have occupied power in France during the past forty years,
Серед тих, хто перебуває при владі у Франції останні сорок років,

Many different ethnic groups have occupied this region for millennia
Багато різні етнічні групи населяли цей регіон протягом тисячоліть,

called on armed militants to leave peacefully the government buildings they have occupied and put down their arms.
не закликала збройних сепаратистів, які намагаються дестабілізувати Україну, мирно покинути захоплені ними будівлі та скласти зброю.