БУЛА ЗАЙНЯТА - переклад на Англійською

• was busy
• was occupied
• was engaged
• was taken
• been occupied
• were busy
• were occupied
• been seized

Приклади вживання Була зайнята Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку вона була зайнята на зйомках 2-ий частини«Малефісент»,
At first, she was busy on the set of the second part of"Maleficent",

На південь Вавилонія була зайнята військом, халдеї,
To the south, Babylonia was occupied, the Chaldeans, Arabs,

Маргарита Фогт відзначалась своєю відданістю роботі і була зайнята в лабораторії навіть в її 80 років.
She was noted for her dedication, and was busy in her lab even into her 80s.

У 90-х роках церква була зайнята забороненим у служінні колишнім священиком Юрієм Юрчиком.
In the 90 years the church was engaged in the ministry banned the former priest Yuri Yurchik.

Східна частина півострова була зайнята хозарами, поширивши свою владу до кінця VIII ст. до району Херсона.
The eastern part of the peninsula was occupied by the Khazars, expanded its power by the end of VIII century. to the Kherson region.

Я впевнений, що якби така позиція була зайнята, то зараз не було б ні громадянської війни в Україні,
I am sure that if such a position was taken, there would be neither civil war in Ukraine,

1957 року мільйонер особисто цілих сім років відшліфовував сцени, в яких була зайнята авіація.
the millionaire personally for seven years polished scenes in which the aircraft was engaged.

жила в Москві і була зайнята зйомками в бойових кінозбірок.
lived in Moscow and was busy shooting in combat cinematographs.

Територія обох садів була зайнята насадженнями дерев,
The territory of both gardens was occupied by plantings of trees,

Під час зйомок всіх частин саги про Гаррі Поттера Емма Уотсон була зайнята у знімальному процесі 11 місяців в році.
During the filming of all parts of the Saga of Harry Potter Emma Watson was busy filming process 11 months of the year.

Згодом поліція обшукала будівлю в Зографосі, яка з 2012 року була зайнята членами антиавторитарних груп.
Police subsequently raided a building in Zografou which has been occupied by members of anti-authoritarian groups since 2012.

фортеця була зайнята хозарами, які ймовірно знищували систему захисту фортеці.
the fortress was occupied by the Khazars, who probably demolished the system of the fortress defense.

У період 1827-40 років Мері Шеллі була зайнята як редакторка та письменниця.
During the period 1827- 40, Mary Shelley was busy as an editor and writer.

Червона армія зайшла у Брест«тільки після того, як та територія була зайнята німецькими військами».
the Red Army advanced there only after those territories were occupied by German troops.

колонія Суринам була захоплена британцем Авраамом Кріджинсеном, то Ессекібо була зайнята Маттісом Бергенаром.
captured from the British by Abraham Crijnssen, the by then abandoned Essequibo was occupied by Matthys Bergenaar.

тоді як Швеція була зайнята війною протиБранденбурга.
while the Swedish were occupied with a war against Brandenburg.

протягом літа вся південна Фінляндія була зайнята російськими військами.
during the summer all of southern Finland was occupied by Russian troops.

Але саме того дня Ріти не було на місці, а Кетi була зайнята.
But this particular day, Rita was out of town, and Kathe was busy.

Зрештою, захисники зазнали поразки, і фортеця була зайнята турками в 1537 році.
Ultimately, the defenders were defeated and the fortress was occupied by the Ottomans in 1537.

Якщо абонент не відповів на дзвінок або лінія була зайнята, повідомлення будуть передаватися повторно протягом 48 годин.
If there is no answer or the line is busy, VINE will continue to call every half hour for 48 hours.