WERE OCCUPIED - переклад на Українською

• були зайняті
• були окуповані
• займали
• окупували
• зайняли
• будуть зайняті
• займають
• була зайнята
• окупувала
• були населені

Приклади вживання Were occupied Англійська мовою та їх переклад на Українською

The nearby Pulkovo hills were occupied by the Nazis and were used by the long-range artillery for daily bombardments of Leningrad.
Пагорби навколо"Пулково" були окуповані нацистами і були використані далекобійною артилерією для щоденного обстрілу Ленінграда.

Among them, the first positions were occupied by Venezuela(44 units),
Серед них перші позиції зайняли Венесуела(44 одиниці),

cinemas on Ternate were occupied by refugees from the Halmahera violence.[1].
кінотеатри на Тернаті були населені біженцями від насильства в Халмахері.[1].

Thornton International business survey, 29% of top-level managerial positions in Armenia were occupied by women in 2010.
Thornton International 2011 року, у 2010 році жінки займали 29% керівних посад найвищого рівня Вірменії.

The Baltic countries were occupied by the Soviet Union for decades,
Країни Балтії були окуповані Радянським Союзом десятки років,

several dozen high-rise buildings were occupied by refugees from Southeast Asia.
кілька десятків багатоповерхівок зайняли біженці з Південно-Східної Азії.

which at that time were occupied by Estonian troops.”.
які тоді були зайняті естонськими військами".

Of the territory of Okinawa were occupied by US military bases, for which the Japanese were paying
На сьогодні 18% територій о. Окінава займають американські військові бази,

The Baltic countries were occupied by the Soviet Union for decades,
Країни Балтії були окуповані Радянським Союзом протягом десятків років,

As a result, the first places in the issuance of most commercial requests were occupied by advertising sites.
У результаті перші місця у видачі по більшості комерційних запитів зайняли рекламні сайти.

which until 2003 were occupied by armed units of the Indian army.
який до 2003 року були зайняті озброєними підрозділами індійської армії.

the Red Army advanced there only after those territories were occupied by German troops.
Червона армія зайшла у Брест«тільки після того, як та територія була зайнята німецькими військами».

The Court made a number of rulings that affirmed the Baltic states were occupied and forcibly incorporated into the Soviet Union until 1991.[101].
Суд ухвалив низку рішень, які підтверджували, що держави Балтії були окуповані та примусово включені до складу СРСР до 1991 року[1].

and their positions were occupied by Egyptian armed forces.
а їхні позиції зайняли єгипетські збройні сили.

hence they were occupied and exploited by industrial Britain.
паровими двигунами, тож їх окупувала й експлуатувала індустріальна Британія.

while the Swedish were occupied with a war against Brandenburg.
тоді як Швеція була зайнята війною протиБранденбурга.

Others were former members of the Axis powers that were occupied by German forces at a later stage of the war.[6][7].
Інші були колишніми членами держав Осі, які були окуповані німецькими силами на пізнішому етапі війни.[6][7].

their countries were occupied by the Soviet Union;
їхні країни були окуповані Радянським Союзом;

during the Second World War for five years were occupied by Germany.
під час Другої світової війни протягом п'яти років були окуповані Німеччиною.

Belarus and Ukraine were occupied for much of the war,
Білорусь і Україна були окупованими більшу частину війни,