WERE OCCUPIED in Slovak translation

• boli obsadené
• obsadili
• bolo okupované
• okupovali
• boli obývané
• bolo obsadených
• obsadených bolo
• obsade

Examples of using Were occupied in English and their translations into Slovak

The islands were occupied by Japonia from 1942 to 1945.
Japonsko obsadilo ostrovy v rokoch 1942 až 1945.

The islands were occupied by Japan from 1942 to 1945.
Japonsko obsadilo ostrovy v rokoch 1942 až 1945.

Bulgaria and Romania were occupied by the Ottoman Empire until 1878.
Bulharsko a Rumunsko boli okupované Otomanskou ríšou do roku 1878.

Estonia, Latvia and Lithuania were occupied and at the end of the year of attack Finland.
Estónsko, Lotyšsko a Litva bola obsadená a na konci roka útoku Fínska.

Most of the tables were occupied.
Väčšina ordinácií je obsadená.

So we focused on those that were occupied.
Sústredí sa na tie, ktoré sú obsadené.

All the seats on the bus were occupied.
Každé jedno miesto v autobuse je obsadené.

It is certain that originally both floors of the house were occupied.
Pôvodne boli určite obývané obe podlažia domu.

Ten years later, all those positions were occupied by men.
Po tisíc rokov zaujímali všetky tieto pozície muži.

But what if the lands were occupied?
Ale čo v prípade, ak boli miesta obsadené?

According to the city, none of the demolished houses were occupied.
Podľa neho nebol žiadny zo zbúraných domov obývaný.

In the 1960s the caves were occupied by hippies who were later driven out.
V šesťdesiatych rokoch 20. storočia jaskyne zabrali hippies, ktorí boli neskôr vyhnaní.

It was a Tuesday night and only a few other tables were occupied.
Šli sme tam v utorok večer a len pár stolov veľmi zaneprázdnených.

By 3.15 p.m. nearly all the seats were occupied.
O 18:45 hod. boli takmer všetky miesta na sedenie obsadené.

Already on May 28, after the heavy fighting, the cities of Goose Green and Darwin were occupied, which made the position of the Argentine garrison almost hopeless.
Už 28. mája po ťažkých bojoch boli obsadené mestá Goose Green a Darwin, čo robilo pozíciu argentínskej posádky takmer beznádejnou.

Construction began in 1925 and after completion barracks were occupied by soldiers of battalion of the 23rd infantry regiment from Trnava.
Výstavba začala už v roku 1925 a po dohotovení obsadili baraky vojaci práporu 23. pešieho pluku z Trnavy.

So that a man's interest in you never fades away, and the thoughts in his head were occupied solely by you, always remain a mystery to him.
Tak, že záujem človeka o vás nikdy nezmizne a myšlienky v jeho hlave boli obsadené len vy, vždy pre neho zostávate záhadou.

Then these lands were occupied by the Thracian tribes,
Potom tieto územia obsadili trakčné kmene,

outer Aleutian Islands- Attu, Agattu and Kiska- were occupied by Japanese troops.
Agattu a Kiska- jediným územím Spojených štátov, ktoré bolo okupované nepriateľom.

During World War II, the islands were occupied by the Japanese until gaining their independence in 1945.
Počas druhej svetovej vojny ostrovy okupovali Japonci až do získania ich nezávislosti v roku 1945.