WERE OCCUPIED in Vietnamese translation

• đã bị chiếm đóng
• đã bị chiếm giữ
• đã bị
• rất bận rộn
• bị bận rộn

Examples of using Were occupied in English and their translations into Vietnamese

The demotions achieved what Hogan had intended-- Jerry Sanders resigned and most of Fairchild's key positions were occupied by Hogan's former Motorola executives.
Việc bãi nhiệm đạt được những gì đã có ý định Hogan- Jerry Sanders đã từ chức và hầu hết các vị trí chủ chốt của Fairchild đã bị chiếm đóng bởi cựu giám đốc điều hành Motorola Hogan.

You can see in our review unit that both of the DIMM slots under the notebook were occupied, as was one of the M.2 slots.
Bạn có thể thấy trong đơn vị đánh giá của chúng tôi rằng cả hai khe DIMM bên dưới máy tính xách tay đã bị chiếm giữ, như là một trong những khe M. 2.

the samurai houses, some of which were occupied by Christian samurai.
những ngôi nhà samurai, một số trong đó đã bị chiếm đóng bởi samurai Kitô giáo.

direct challenge to the KGB officers, since there were administrative buildings near the store that were occupied by the Chekists of the Bauman District.
vì có những tòa nhà hành chính gần cửa hàng đã bị chiếm giữ bởi Chekists của Quận Bauman.

the middle-class press and the SPD's"Vorwärts", which had been printing articles hostile to the Spartacists since the beginning of September, were occupied.
vốn đã in các bài báo thù địch với nhóm Spartacus kể từ đầu tháng 9, đã bị chiếm đóng.

In the beginning of 1974, the landholder Pablo Díaz Hernández reclaimed the lands that were occupied for more than half a century by the farmerworkers of Hato Viejo.
Vào đầu năm 1974, chủ đất Pablo Díaz Hernández đã đòi lại những vùng đất đã bị chiếm giữ hơn nửa thế kỷ bởi những người nông dân ở Hato Viejo.

As of October 2008, Wongsawat was unable to gain access to his offices, which were occupied by protesters from the People's Alliance for Democracy.
Tính đến tháng 10 2008, Wongsawat đã không thể truy cập được vào văn phòng của mình, mà đã bị chiếm đóng bởi những người biểu tình từ Liên minh Nhân dân vì Dân chủ.

Since the Annex was above a business, and buildings on either side were occupied, the eight residents had to be extremely quiet so they wouldn't be discovered.
Vì tầng áp mái nằm phía trên một công ty và các tòa nhà bên cạnh đều đã bị chiếm, 8 người sống trong đó phải giữ im lặng hoàn toàn để không bị phát hiện.

He says they were occupied with their work and“[b]y the time I was 10
Cả hai người đều rất bận rộn với công việc của họ, và Goldsman tiết lộ,"

Since the annex was above a business, and the buildings on either side were occupied, the eight residents had to be extremely quiet to avoid being discovered.
Vì tầng áp mái nằm phía trên một công ty và các tòa nhà bên cạnh đều đã bị chiếm, 8 người sống trong đó phải giữ im lặng hoàn toàn để không bị phát hiện.

They were like the people in our Lord's parable(Luke 14:16-24) who were occupied with the ordinary things of daily life Matt.
Họ giống như những người trong câu chuyện của Chúa chúng ta( Lu- ca 14: 16- 24), bận rộn với những việc bình thường của đời sống hằng ngày( Ma- thi- ơ 24: 37- 39) và không quan tâm đến cõi đời đỡi.

On May 2 the trade-union headquarters throughout the country were occupied, union funds confiscated, the unions dissolved and the leaders arrested.
Ngày 2 tháng 5 năm 1933, các trụ sở nghiệp đoàn trên khắp cả nước bị chiếm đóng, ngân quỹ nghiệp đoàn bị tịch thu, các nghiệp đoàn bị giải tán, và các nhà lãnh đạo bị bắt giữ.

The teams found that the banks of the Sai Gon River were occupied by 83 construction projects for residential areas, apartment complexes
Các đội thấy rằng các bờ sông Sài Gòn đã bị chiếm bởi 83 dự án xây dựng cho các khu dân cư,

As a result of the Spanish-American War in 1898, the Philippines and Guam were occupied by the United States while about 6,000 of the remaining smaller islands were sold to Germany in the German-Spanish Treaty of 1899.
Theo kết quả của Chiến tranh Tây Ban Nha- Mỹ vào năm 1898, hầu hết các hòn đảo đều bị chiếm đóng bởi Hoa Kỳ trong khi khoảng 6.000 hòn đảo nhỏ còn lại đã được bán cho Đức trong Hiệp ước Đức- Tây Ban Nha( 1899).

As a result of the Spanish- American War in 1898, the Philippines and Guam were occupied by the United States while about 6,000 of the remaining smaller islands were sold to Germany in the German- Spanish Treaty of 1899.
Theo kết quả của Chiến tranh Tây Ban Nha- Mỹ vào năm 1898, hầu hết các hòn đảo đều bị chiếm đóng bởi Hoa Kỳ trong khi khoảng 6.000 hòn đảo nhỏ còn lại đã được bán cho Đức trong Hiệp ước Đức- Tây Ban Nha( 1899).

It could be something that seems honest, such as needing to see you on Tuesday despite the fact that you said you were occupied or pushing you to move in with them.
Nó có thể là một cái gì đó có vẻ vô tội, như muốn gặp bạn vào thứ ba mặc dù bạn nói rằng bạn đang bận hoặc đẩy bạn di chuyển với họ.

worth of leaks of his daily schedules, 60% of which were occupied by“executive time”.
60% trong số đó bị chiếm giữ bởi thời gian điều hành trực tuyến.

southern Dobrudja were occupied by the Soviet Union,
phía nam Dobruja bị chiếm bởi Liên Xô,

All these annexations led to massive suffering and loss of life in the countries which were occupied and partitioned by the two dictatorships.
Tất cả các cuộc sáp nhập này đã dẫn tới những đau thương và thiệt hại nhân mạng to lớn ở các quốc gia bị chiếm đóng và phân chia bởi hai nhà nước độc tài.

failure on the whole, given that even if some places were occupied, they were cleared by the police immediately,” Reuters reports.
vì ngay cả những nơi đã chiếm đóng được đã ngay lập tức bị cảnh sát giải tỏa”, theo Reuters.