HAD OCCUPIED in Vietnamese translation

• đã chiếm
• chiếm đóng
• đã giữ
• chiếm giữ

Examples of using Had occupied in English and their translations into Vietnamese

M. Charles-Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D-- He was an old man of about seventy-five years of age; he had occupied the see of D-- since 1806.
Hugo bắt đầu như sau:“ Năm 1815, M. Charles- Francois- Bienvenu Myriel là giám mục giáo phận D-- Ngài là một ông già khoảng 75 tuổi; và đã giữ toà D-- từ năm 1806”.

adding that the Taliban had occupied some checkpoints with no resistance from security forces.
quân Taliban đã chiếm một số trạm kiểm soát mà không có chịu sự kháng cự nào của lực lượng an ninh.

By 8 April 1885 Sir Charles Warren sent a despatch to notify the British Government that he had occupied Bechuanaland and had entirely restored order.
Đến ngày 8 tháng 4 năm 1885, Ngài Charles Warren đã gửi một thông báo để thông báo cho Chính phủ Anh rằng ông đã chiếm Bechuanaland và đã hoàn toàn khôi phục trật tự.

This resulted in a lawsuit against the then-Olugbo by another royal family in the same lineage who demanded that he should be dethroned with the claim that his family had occupied the seat for over 200 years.
Điều này dẫn đến một vụ kiện chống lại Olugbo khi đó bởi một gia đình hoàng gia khác trong cùng dòng dõi, người đã yêu cầu ông phải bị truất ngôi với tuyên bố rằng gia đình ông đã chiếm ngôi vua trong hơn 200 năm.

In an interview with the'Sunday Observer' the Sri Lankan Army Commander Lt. Gen. Sarath Fonseka said that the Army had occupied the LTTE's Forward Defence Lines
Trong một cuộc phỏng vấn với Sunday Observer, Tư lệnh quân đội Trung tướng Sarath Fonseka nói rằng quân đội đã chiếm Forward từ LTTE và bao vây căn

Napoleon had defeated the Austrians at Ulm in October and had occupied Vienna in November, but part of the Austrian army remained intact
Napoléon đã đánh bại quân Áo tại Ulm vào tháng 10 và đã chiếm giữ Wien, thủ đô của Áo vào tháng 11,

Diomid, who had occupied the Anadyr see since 2000
người đã chiếm giữ Anadyr từ năm 2000

The Allies overwhelmed the outnumbered Japanese defenders, who had occupied the islands since May 1942,
Lực lượng Đồng Minh đã áp đảo số lượng quân Nhật phòng thủ nhỏ bé, vốn đã chiếm đóng các đảo này từ tháng 5 năm 1942,

British forces had occupied Iceland shortly after Denmark fell to the Germans in 1940, the US was persuaded to
Lực lượng Anh đã chiếm đóng Iceland khi Đan Mạch rơi vào tay người Đức trong năm 1940,

Security sources said a force of separatists had occupied the upper floors of a nearby apartment block and were shooting into the border post on the southern edge of Luhansk,
Nguồn tin an ninh cho biết lực lượng ly khai đã chiếm đóng các tầng trên cao của một tòa chung cư gần đó

In 1053, the Normans who had occupied the duchy itself since 1047(when the Emperor Henry III gave permission to Humphrey of Hauteville) ceded it to the Pope with whom they had recently made a truce.
Năm 1053, người Norman đã chiếm đóng cả công quốc kể từ sau năm 1047( khi Hoàng đế Henry III cho phép Humphrey xứ Hauteville) đã nhượng lại cho Giáo hoàng với người mà họ thực hiện một thỏa thuận hưu chiến gần đây.

ISIS had occupied Dier Ez Zor province and its oil and gas fields since 2014,
IS đã chiếm giữ tỉnh Deir Ez- Zor cùng với các mỏ dầu

he defeated the Burgundians, who had occupied part of southern Gaul after 407,
những người đã chiếm đóng một phần miền Nam Gaul sau năm 407

With their help he defeated the Burgundians, who had occupied part of southern Gaul after 407, and settled them as Roman allies in the Savoy(433).
Với sự giúp đỡ của họ, ông đã đánh bại người Burgundy, những người đã chiếm đóng một phần miền Nam Gaul sau năm 407 và họ định cư ở vùng Savoy với vai trò là đồng minh của La Mã( năm 433).[ 12].

In 1475, the Oda had occupied the greater portion of Owari Province,
Năm 1475, nhà Oda chiếm phần lớn tỉnh Owari,

Many proprietors contrived to signicantly curtail the allotments which the peasants had occupied under serfdom, and frequently deprived them of precisely the parts of which they were most in need:
Nhiều chủ sở hữu đã cố gắng cắt giảm các giao khoán mà nông dân đã chiếm đóng dưới chế độ nô lệ, và thường xuyên tước

Hong Kong police have arrested 12 protesters as pro-democracy demonstrators returned to the Mong Kok neighborhood that hundreds had occupied for more than two months.
Cảnh sát Hồng Kông bắt giữ 12 người biểu tình trong lúc những người biểu tình đòi dân chủ quay lại khu Mong Kok, nơi mà hàng trăm người biểu tình từng chiếm cứ trong hơn hai tháng.

other Greek states formed an alliance to resist Philip and expel him from the Greek cities he had occupied in the north.
trục xuất ông ta khỏi những thành phố Hy Lạp mà ông chiếm ở miền bắc.

As such, Macau enjoyed a brief period of economic prosperity as the only neutral port in South China after the Japanese had occupied Guangzhou and Hong Kong.
Như vậy, Ma Cao đã có một thời gian ngắn ngủi đạt được thịnh vượng về kinh tế khi là cảng trung lập duy nhất ở Nam Trung Quốc, sau khi Nhật Bản chiếm Quảng Châu và Hồng Kông.

other Greek states formed an alliance to resist Philip and expel him from the Greek cities he had occupied in the north.
trục xuất ông ta khỏi những thành phố Hy Lạp mà ông chiếm ở miền bắc.