Examples of using Had occupied in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jordan had occupied Judea and Samaria for only 19 years
Soldiers had occupied a house 230 meters down the street
after the Japanese had occupied Guangzhou(Canton) and Hong Kong.
לאחר שהיפנים השתלטו על גואנגג'ואו והונג קונג.Macau enjoyed a brief period of economic prosperity as the only neutral port in South China after the Japanese had occupied Guangzhou and Hong Kong.
עקב כך נהנתה מקאו מתקופה קצרה של שגשוג כלכלי כנמל הנייטרלי היחיד בדרום סין, לאחר שהיפנים השתלטו על גואנגג'ואו והונג קונג.Article 68 of the 1988 Constitution of Brazil granted the remaining quilombos the collective ownership of the lands they had occupied since colonial times.
החוקה הברזילאית של שנת 1988 העניקה לקילומבוס שעדיין היו קיימים זכות בעלות קיבוצית על הקרקע עליה ישבו מאז התקופה הקולוניאלית.
on 29 August 1944, Slovak Defence Minister General Ferdinand Čatloš announced on state radio that Germany had occupied Slovakia.
בשעה 19:00 הכריז שר ההגנה הסלובקי, פרדיננד צ'טלוש, בשידור רדיו כי גרמניה פלשה לסלובקיה ונטלה שליטה במדינה.Russian state television reported on Wednesday that Syrian government forces had occupied bases abandoned by U.S. troops.
three-story home, which he said he had occupied for seven years.
שבו גר לדבריו במשך שבע שנים.As such, Macau enjoyed a brief period of economic prosperity as the only neutral port in South China after the Japanese had occupied Guangzhou and Hong Kong.
עקב כך נהנתה מקאו מתקופה קצרה של שגשוג כלכלי כנמל הנייטרלי היחיד בדרום סין, לאחר שהיפנים השתלטו על גואנגג'ואו והונג קונג.In June 1918, in order to forestall an Ottoman advance on Tiflis, the Georgian troops had occupied the Lori Province, which at the time had a 75% Armenian majority.
ביוני 1918, במטרה לעכב את ההתקדמות העות'מאנית הצפויה מראש לכיוון טביליסי, כבשו הגאורגים(באופן זמני למראית עין בלבד) את מחוז לורי, שהיה מאוכלס באותם ימים ברוב של 75% ארמנים.a stone mansion that the British had occupied as a strong defensive position.
אחוזת אבן שהבריטים כבשו כעמדת הגנה חזקה.After French soldiers had occupied Turin at the end of the 18th century and later abandoned it to the Kingdom of Piedmont, the Royal Carabinieri
The Israeli army had occupied Imwas, Yalo and Beit Nuba on June 5,
הצבא הישראלי כבש את עמואס, יאלו ובית נובא ב-5 ביוני 1967,
At the same time as the border crossing, German planes dropped the notorious OPROP! leaflets over Copenhagen calling for Danes to accept the German occupation peacefully, and claiming that Germany had occupied Denmark in order to protect it against Great Britain and France.
בעת ובעונה אחת עם חציית הגבול, מטוסים גרמנים פיזרו כרוזים מעל קופנהגן הקוראים לדנים להיכנע לכיבוש הגרמני ללא התנגדות ומודיעים כי גרמניה כבשה את דנמרק כדי להגן עליה מפני בריטניה וצרפת.Both houses were heavily damaged and the families living there said they knew the IDF had occupied their homes because they found food and other supplies they had left behind,
שני הבתים נפגעו באורח קשה והמשפחות שגרות בהם סיפרו שידעו כי צה"ל תפס את בתיהן משום שמצאו מזון ומוצרי אספקה אחרים שהחיילים השאירו מאחוריהם,when before it had occupied the first, data from 2008 refer that 27.5% of US citizens are obese
after the Nazis had occupied Hungary and his company was stationed in Romania,
כשהונגריה הייתה כבר תחת הכיבוש הנאצי והפלוגה שלו הייתה ברומניה,Israeli soldiers had occupied the area around his house, and some bombs
לבוקר שלאחריו, כבר השתלטו חיילים ישראלים על אזור מגורים של הוא,Soldiers had occupied a house 230 meters down the street,
חיילים השתלטו על בית במורד הרחוב,The great obstacles that had occupied all our efforts in the preceding years had been cleared out of the way,
הרבה מכשולים היו מאוכלסים כי כל המאמצים שלנו ב שנים שקדמו לה 
