Examples of using Had occupied in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Claimant submitted many papers naming persons who had occupied the trenches.
The United Kingdom had occupied Gibraltar in 1704, expelling the original inhabitants.
وقد احتلت المملكة المتحدة جبل طارق في عام 1704، وطردت السكان الأصليينUntil late 1999, UNOPS had occupied offices in the Daily News Building in Manhattan.
Since its creation in 1992, two women had occupied the post of Human Rights Procurator.
ومنذ إنشاء منصب الوكيل العام لحقوق الإنسان في سنة 1992 شغلته امرأتانmy lord. If we had occupied the pass.
كنا قمنا باحتلال الممرThis was the first time that a female had occupied such a position in Saint Lucia.
In September 1943, Orwell resigned from the BBC post that he had occupied for two years.
Yesterday a death row guard was found dead inside the cell… that Manley had occupied those 11 years.
أمس حارس حكم إعدام كان وجدت ميتة داخل الخلية… الذي مانلي إحتلّ تلك السنوات الـ11The Vandals had occupied Roman North Africa in the early 5th century, and established an independent kingdom there.
Beginning in late 2011, a group of protesters had occupied the Ledra Street/ Lokmaçı crossing in downtown Nicosia.
On 13 August, IDF troops evicted settlers from a number of hilltops which they had occupied in the West Bank.
وفي ١٣ آب/أغسطس، أجلى جنود قوات الدفاع اﻹسرائيلية مستوطنين من عدد من قمم التﻻل التي احتلوها في الضفة الغربيةHowever, on 3 January 1833, British forces had occupied the Malvinas Islands, expelling the local population and the Argentine authorities.
بيد أن القوات البريطانية احتلت جزر مالفيناس في 3 كانون الثاني/ يناير 1833، وطردت السكان المحليين والسلطات الأرجنتينيةAccordingly, a negotiated solution was required, involving the return of territory that the United Kingdom had occupied in violation of international law.
وبالتالي يلزم إيجاد حل متفاوض عليه، ينطوي على إعادة الإقليم الذي احتلته المملكة المتحدة انتهاكا للقانون الدوليBy the year 628, the battles that had occupied the Muslims for the preceding four years had come to an end.
Until 1989, indigenous communities had lost more than 700,000 hectares of land that they had occupied at the beginning of the century.
ولغاية عام 1989، فقدت جماعات السكان المحليين أكثر من 000 700 هكتار من الأراضي التي كانت تحتلها في بداية القرنArmenia had occupied approximately 20 per cent of Azerbaijan ' s territory and there were about one million refugees in his country.
وأوضح أن أرمينيا احتلت حوالي ٢٠ في المائة من أراضي أذربيجان وأنه يوجد قرابة مليون ﻻجئ في بلدهThree months after the conference, ISIL had launched a large-scale terrorist campaign across Iraq and had occupied a number of important cities.
وبعد مرور ثلاثة أشهر على انعقاد المؤتمر، بدأ تنظيم داعش شن حملة إرهابية واسعة النطاق في جميع أنحاء العراق واحتل عددا من المدن الهامةNo disciplinary measures were reportedly taken against them and they continued in the same jobs they had occupied prior to the incident.
وأُفيد أنه لم تتخذ أية تدابير تأديبية ضدهم وأنهم ظلوا في ذات الوظائف التي كانوا يشغلونها قبل الحادثLastly, Argentina had occupied the Islands peacefully and exclusively until 3 January 1833, when its authorities had been removed by British forces.
وأخيرا، احتلت الأرجنتين الجزر بشكل سلمي وحصري حتى 3 كانون الثاني/يناير 1833، عندما أخرجت القوات البريطانية سلطاتها من الجزرChina had attracted FDI totalling more than $700 billion and had occupied the number one position among developing countries for 16 consecutive years.
وقد اجتذبت الصين استثماراً أجنبياً مباشراً تجاوز في مجموعه 700 مليار دولار واحتلت المرتبة الأولى في ترتيب البلدان النامية على مدى 16 سنة متتالية
