WERE OCCUPIED in Swedish translation

• var ockuperade
• var upptagna
• var tillsatta
• var upptagen
• var ockuperad
• beboddes
• upptogs

Examples of using Were occupied in English and their translations into Swedish

By August of that year, a full-blown popular insurgency had developed in northern regions that were occupied by the new government forces.
I augusti samma år hade ett fullt utvecklat folkligt uppror tagit fart i de nordliga områden som var ockuperade av regeringsstyrkor.

Observes from the Institute's establishment plan that 36 posts(out of 39 posts authorised under the Union budget) were occupied on 31 December 2016, compared to 39 on 31 December 2015;
Europaparlamentet konstaterar att 43 tjänster(av de 48 som godkänts enligt unionens budget) enligt tjänsteförteckningen var tillsatta den 31 december 2016, jämfört med 45 tjänster 2015.

the Mediterranean fringe were occupied by a mixed race of Andonˆite
Medelhavets randområden beboddes av en blandad ras av andoniter

The little hotel we were staying at, Jim and I, out of the 20 rooms- 6 were occupied, 3 by the CIA and 3 by the German Secret Service.
Det lilla hotellet som vi stannar vid, Jim och jag, utav de 20 rummen- 6 var upptagna, 3 av CIA och 3 av den tyska presidentens säkerhetstjänst.

Observes from the establishment plan that 25 posts(out of 28 posts authorised under the Union budget) were occupied on 31 December 2016, compared to 26 in 2015;
Europaparlamentet konstaterar att 43 tjänster(av de 48 som godkänts enligt unionens budget) enligt tjänsteförteckningen var tillsatta den 31 december 2016, jämfört med 45 tjänster 2015.

denoting the concentration at which 50% of binding sites in blood cells were occupied.
vilket anger den koncentration där 50% av bindningsställena på blodkropparna var upptagna.

when the region was first explored by European adventurers, forestlands were occupied by several different tribes.
vid tiden för den första kontakten mellan lokalborna och européer beboddes området av olika stammar tillhörande Lenapefolket.

Observes from the establishment plan that 43 posts(out of a total of 48 posts authorised under the Union budget) were occupied on 31 December 2016, compared to 45 in 2015;
Europaparlamentet konstaterar att 43 tjänster(av de 48 som godkänts enligt unionens budget) enligt tjänsteförteckningen var tillsatta den 31 december 2016, jämfört med 45 tjänster 2015.

Most of the guests knew him too slightly to notice the change in him. While his own family were occupied in for their particular friends.
De flesta gästerna märkte inte förändringen och var och en i familjen var upptagen med sina speciella vänner.

while the Swedish were occupied with a war against Brandenburg.
de svenska trupperna var upptagna med ett fälttåg mot Brandenburg.

The Golan heights were occupied by Israel in 1967 during the six day war with Syria,
Golanhöjderna var ockuperat av Israel 1967, under de sex dagars krig med syrien,

be decided on the territory of the pyramids, which were occupied by the Nazis.
beslutas på territoriet av pyramiderna, som var ockuperat av nazisterna.

Government buildings were occupied. Streets were blocked with people who refused to rise, even when beaten by police.
Offentliga byggnader besattes, vägarna kantades av folk som vägrade flytta på sig, även då de slogs av polis.

They were occupied by the Dutch colonial army as late as 1900,
Först omkring 1900 ockuperades de av den nederländska kolonialarmén

All three were occupied by the Soviet Union for more than 50 years,
Alla tre har varit ockuperade av Sovjetunionen i mer än 50 år, bara avbrutet av

During World War II, the islands were occupied by the Japanese until gaining their independence in 1945.
Under andra världskriget ockuperades öarna av japanerna tills de blev självständiga år 1945.

were constantly advertised on TV,"> their photos were occupied by the first pages of the world tabloids,
deras bilder togs upp av världens tabloids första sidor,

All the bedrooms in the main building were occupied so we were asked to sleep in other building.
Alla sovrum i huvudbyggnaden var uthyrda så vi blev ombedda att sova på andra byggnad.

Everywhere universities were occupied; in the streets
Överallt ockuperades universiteten, på gator

Its ruins were occupied by the Red Army in 1945
Dess ruiner ockuperades av röda armén 1945