BEBODDES in English translation

• was inhabited
• were
• were inhabited
• populated
• settled by

Examples of using Beboddes in Swedish and their translations into English

Enligt polisen knackade Shakur på dörren till ett rum som beboddes och frågade om det var fest där.
According to police, Shakur knocked on the door of a guest's room, asked"Is there a party going on here?" then displayed a revolver and demanded money.

När Island beboddes av invandrare från Skandinavien
When Iceland was settled by immigrants from Scandinavia

Kinesiska källor har nämnt att Batam beboddes 231 e. kr då Singapore fortfarande kallades Pulau Ujung.
The Chinese chronicles have mentioned that Batam was inhabited by 231 AD when Singapore island was still called Pulau Ujung Ujung Island.

Under de nästkommande två århundradena beboddes slottet av grevar med lysande personligheter, som personifierade Occitaniens motstånd under Albigenserkorståget.
During the two following centuries, the castle was home to Counts with shining personalities who became the soul of the Occitan resistance during the crusade against the Albigensians.

Datering med C14-metoden tyder på att Sydneyregionen beboddes av infödda australier för minst 30 000 år sedan.
It has been speculated that the Sydney region has been populated by indigenous Australians for at least 40,000 years.

Under romartiden låg det i den romerska provinsen Germania Inferior och beboddes av kelter tills germaner tog över
In Roman times, Artois had been situated in the Roman provinces of Belgica and Germania Inferior and inhabited by Celtic tribes, until Germanic peoples

Området beboddes senare av Paionierna, men under det tredje
Later the area was populated by the Paionians, but in the 3rd century BC,

ett område som beboddes av fiskare och som idag utgör den västra delen av Skatudden.
an area inhabited by fishermen in what is now the western section of Katajanokka.

Himmeln beboddes inte längre av en gud utan av ett helt folk av andemakter.
It was no longer one god which inhabited heaven, but a whole population of spiritual powers.

Det pågår debatter om dessa palats beboddes av kungar eller präster,
There are debates whether these buildings were housing kings or priests,

När Island beboddes av invandrare från Skandinavien
When Iceland was settled by immigrants from Scandinavia

Medelhavets randområden beboddes av en blandad ras av andoniter
the Mediterranean fringe were occupied by a mixed race of Andonˆite

Bosättningen består av åtta stenhus och beboddes uppskattningsvis mellan 3180 och 2500 f. Kr.
It consists of eight clustered houses, and was occupied from roughly 3180 BC- 2500 BC.

Fortet i Angers, på en klippa vid floden Maine, var en av platserna som beboddes av romarna på grund av sitt strategiska försvarsläge.
The Château d'Angers was built as a fortress at a site inhabited by the Romans because of its strategic defensive location.

Staden eller platsen hette tidigare Salduie(Salduba enligt romerska källor) och beboddes av iberier.
The Sedetani, a tribe of ancient Iberians, populated a village called Salduie Salduba in Roman sources.

vid tiden för den första kontakten mellan lokalborna och européer beboddes området av olika stammar tillhörande Lenapefolket.
when the region was first explored by European adventurers, forestlands were occupied by several different tribes.

Disponentvillan i Strömsnäsbruk byggdes 1854 och är en fantastisk villa som under 7-8 år beboddes av en äkta baron.
The villa was built in 1854 and was inhabited for 8 years by a true Baron.

som ursprungligen byggdes på Osterstraße 1499, restaurerades 1652 och beboddes av den välkände filosofen Leibniz från 1676.
it was restored in 1652 and inhabited by the well-known philosopher Leibniz from 1676.

Staden beskrevs dock under 1300-talet som"tämligen stor" och beboddes i huvudsak av välmående borgare,
However, the city was described in the 1300's as"quite large" and inhabited mainly by wealthy citizens,

som var att förvandlas till den administrativa centrum av den enorma territorium som beboddes av kalmyks.
which was to be turned into the administrative center of the vast territory inhabited by the kalmyks.