Examples of using Were occupied in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
only 6 per cent of senior positions were occupied by women.
Solomons campaign of World War II, the islands were occupied by U.S. troops.
les îles Russell sont occupées par les troupes américaines en 1943 dans le cadre de la campagne des îles Salomon.13 out of the total of 20 cells were occupied, out of which two by women.
66 per cent of all secretarial administrative posts were occupied by women.
66% des postes de secrétariat administratif sont occupés par des femmes.Tinos and Kythnos were occupied by Italians and Germans took Milos.
Tinos et Kythnos sont occupées par des Italiens et des Allemands s'emparèrent de Milos.those below overlooking the courtyard were occupied by the eunuchs who had administrative functions.
celles regardant la cour étaient occupées par les eunuques ayant des fonctions administratives.It was time for the Israeli authorities to admit that the occupied territories were occupied and not Israeli,
Il Col. Scott Shipp's VMI cadets were placed in reserve at Spring Hill Cemetery while the inner defenses were occupied by the Confederate Home Guard.
Les cadets du VMI du colonel Scott Shipp 208,163 were occupied and provided accommodation for a population of 1,014,205 grouped into 229,367 households.
208 163 étaient occupées par 1 014 205 personnes représentant 229 367 ménages.declared themselves to be free towns and were occupied by a Sardinian garrison.
se déclarent villes libres et sont occupées par une garnison sarde.The same phenomenon is witnessed among widows whose lands were occupied by persons unknown to them.
Le même phénomène s'observe parmi les veuves dont les terres étaient occupées par des personnes qui leur Arabic names had been given to their native villages and their lands were occupied by their white Mauritanian compatriots.
Des noms arabes ont with a total of 2,206 cells, 2,157 of which were occupied, and a special unit for mothers.
dont 2 157 sont occupées, ainsi qu'un quartier spécial pour les mères.However, the Cyclades were occupied late and more by Italian than by German troops.
Cependant, les Cyclades furent occupées tardivement et plus par les troupes italiennes que par les troupes allemandes.In the 1909-1918 war the castles were occupied by Chinese troops
Durant la guerre de 1908-1918, les châteaux furent occupés par les troupes chinoises,The area to the west of Beihai Park were occupied by the Department of Defence,
These sites were occupied in the period around 2500-1700 BC and were surrounded by stone walls
Ces sites furent occupés aux environs de 2500 à 1700 av. J.-C. et If all these dwellings were occupied at the same time,
En supposant que toutes les maisons furent occupées en même temps,The last years of his life were occupied with a series of views of London from the Thames.
Les dernières années furent occupées à la peinture de 6 vues de Londres depuis la Tamise.Al-Bakri requested reinforcements from al-Atrash and his men, but they were occupied by fighting in the Hauran
Al-Bakri demanda alors des renforts à al-Atrash mais ses hommes étant occupés à combattre dans le Hauran,
