WERE OCCUPIED in German translation

• waren besetzt
• wurden besetzt
• besetzt
• beschäftigt waren
• belegt waren
• bezogen werden
• sind besetzt
• war besetzt
• besetzt sind
• besetzten

Examples of using Were occupied in English and their translations into German

Only two classrooms from the 6 rooms we had rented, were occupied.
Nur zwei Klassenzimmer von den 6 Räumen, die wir gemietet hatten, waren besetzt.

universities in the country were occupied.
Universitäten im Lande besetzt.

The local secret police headquarters in Eisenach were occupied on 4 December 1989.
Die Kreisdienststelle der Geheimpolizei in Eisenach wird am 4. Dezember 1989 besetzt.

After qualifying, positions 1 to 4 were occupied by Blue is Better.
Nach den Vorläufen waren die Plätze 1-4 von Blue is Better belegt.

At any given period three-to-six classrooms were occupied, each with about 60 participants.
Zu jedem Zeitpunkt waren drei bis sechs Klassenräume mit jeweils 60 Teilnehmern besetzt.

Factories abandoned or shut by their owners were occupied and run by the workers.
Fabriken, die von den Besitzern verlassen oder geschlossen worden waren, wurden von Arbeitern besetzt und weiter betrieben.

Teilweise Pitch were occupied by followers to be kept free for later incoming Womos.
Teilweise wurden SP mit Anhängern belegt, um für später ankommende Womos freizuhalten.

The monastery buildings were occupied by the concrete product plant and the toy factory.
Die Klostergebäude wurden vom Betrieb der Stahlbetonwaren, von der Fabrik der Spielzeuge besetzt.

Union headquarters were occupied, leading union officials were arrested and union assets were confiscated.
Gewerkschaftshäuser wurden besetzt, führende Funktionäre festgenommen und die Gewerkschaftsvermögen beschlagnahmt.

No one would talk to me because they were occupied with whatever they were doing.
Niemand sprach mit mir, weil sie mit dem, was auch immer sie da taten, beschäftigt waren.

Q uite quick all the best grain-growing areas were occupied and the estates separated unfair.
Schnell waren die guten Anbaugebiete besetzt und die Ländereien ungerecht aufgeteilt.

During the journey, both MAN tractors were occupied by two trainers from MAN ProfiDrive.
Während der Fahrt waren beide MAN mit je zwei Trainern von MAN ProfiDrive besetzt.

People were occupied producing grenades.
Personen waren mit der Herstellung von Granaten beschäftigt- in Spitzenzeiten

in October 2015 the first offices were occupied.
im September 2015 eingeweiht, im Oktober 2015 wurden die ersten BÃ1⁄4ros bezogen.

Micro climates will develop within the Spinifex bushes, which were occupied by various animals.
Im Inneren dieser Refugien bilden sich Mikroklimate, die von unterschiedlichsten Tieren bewohnt werden.

They were occupied in 1914 by Japan at the outset of the First World War.
Im Ersten Weltkrieg wurde das Atoll, wie die ganzen Karolinen, von Japan besetzt.

at the reception we were told that all rooms were occupied.
nach freien Zimmern fragten, wurde uns mitgeteilt, dass alles besetzt sei.

For some time the rooms were occupied by a library, a canteen, a balneological clinic.
Für einige Zeit waren die Räume von einer Bibliothek, einer Kantine, einer balneologischen Klinik besetzt.

Besides prayer they were occupied with studies, writing books
Neben dem Gebete beschäftigten sie sich mit Studium, Bücherabschreiben

When Florence factories in crisis were occupied by the workers he challenged the Prefecture saying.
Bei einer Besetzung krisengeschüttelter florentinischer Fabriken legte er sich mit der Präfektur an und sagte.