BEZOGEN in English translation

• with regard to
• in relation to
• related
• obtained
• covered
• sourced
• referred to
• upholstered
• concerning
• referenced
• procured
• applied
• included
• involved
• moved to

Examples of using Bezogen in German and their translations into English

Beachten: die meisten der Updates auf Android 8.x bezogen.
Notice: most of the fixes related to android 8.x.

Diese Auflösungen gelten bezogen auf die Endgröße im Druck.
These resolution guidelines refer to the final printed image format.

Bezogen ist er in einem luxuriösen Samtstoff mit edler Paspelierung.
Upholstered in luxurious velvet fabric with characterful piping.

auch aus Polyurethan oder gepolstert und bezogen.
also available in polyurethane or upholstered and covered.

Sitz gepolstert in kalt geschäumtem Polyurethan und bezogen mit: 800 Stoff.
Seat upholstered in cold-foamed polyurethane and covered in: 800 fabric.

weißen Federn, bezogen mit.
white feather, and covered in.

die Bleistiftspitze als beweglich und bezogen zur Vielheit.
the carbon point as related to multiplicity.

Bezogen mit Gummi und tnt
Covered with rubber and tnt

Diese Position kann bezogen werden Musubi dachi.
This position can be obtained from Musubi dachi.

Nichts kann bezogen werden, nicht einmal Ski-Wax oder ptex.
Nothing can be sourced, not even ski-wax or ptex.

Max. Fehler bezogen auf den Messwert.
Max. error referred to the measured value.

Soldaten bezogen auf die Umbettung der deutschen Friedhof.
Soldiers referred to the reburial of the German cemetery.

Logarithmisches Pegelverhältnis bezogen auf digitale Vollaussteuerung(7FFFH bzw. 8000H) RMS unbewertet.
Logarithmic level ratio referenced to digital full level(7FFFH/ 8000H) RMS unweighted.

Dieser moderne Sessel im nordischen Stil ist mit Leinen bezogen.
This modern Nordic-style armchair is upholstered in linen.

Reisehutschachtel bezogen mit hellem/weißem Schweinsleder, ca.
Travel hat box covered with white pig leather, ca.

WOOTEC“ kann auf Wunsch auch über Weitzer Parkett bezogen werden.
WOOTEC” can, upon request, also be procured through Weitzer Parkett.

Schubladen mit Schwalbenschwänzen, innen mit Ahorn Intarsien bezogen.
Drawers with dovetails, interior upholstered with a maple marquetry.

Nach dem Verursacherprinzip bezogen auf Kostenstellen, Mandanten, Projekte etc.
Caller-pays principle applied to cost centres, clients, projects, etc.

Bezogen mit weichem Kunstleder in Lammlederoptik.
Covered with soft faux leather like a sheepskin.

Selbst Sonderwerkzeuge können über diese Partner bezogen werden.
Even special tools can be procured through these partners.