WERE OCCUPIED in Romanian translation

• au fost ocupate

Examples of using Were occupied in English and their translations into Romanian

All 15 beds were occupied at the time of the visit(12 minors
Toate cele 15 paturi erau ocupate la data vizitei(cu 12 minori

the Mediterranean fringe were occupied by a mixed race of Andonite
liziera mediteraneană erau locuite de o rasă mixtă de adoniţi

roughly the same areas were occupied in the 2nd century BC by the State of Kangyui.
aproximativ aceleași teritorii erau ocupate în secolul 2 î.Hr. de către statul Kangui.

lands in North America were occupied by populations of people that had a profoundly different relationship with the land.
terenurile din America de Nord erau ocupate de populații alcătuite din oameni care aveau o relație profund diferită cu pământul.

46% of Finnish workers were occupied in agriculture and a third lived in urban areas.
jumătate din muncitorii finlandezi erau ocupați în agricultură și o treime trăiau în zonele urbane.

much of a correlation, he felt, between which houses were occupied by white people and which houses had water,
există o prea mare corelaţie între casele ocupate de albi şi casele care aveau apă,

For some time the rooms were occupied by a library, a canteen, a balneological clinic.
De ceva timp camerele erau ocupate de o bibliotecă, o cantină, o clinică balneologică.

and two years were occupied in transferring the world's cultural headquarters,
şi doi ani au fost ocupaţi cu transferarea cartierului general de cultură al lumii,

Observes that, according to the establishment plan, 195 posts(out of 197 posts authorised under the Union budget) were occupied in 2016, the same figure as it was in 2015;
Constată că, potrivit organigramei, în 2016 erau ocupate 195 de posturi(din cele 197 de posturi autorizate de la bugetul Uniunii), cifra fiind aceeași ca în 2015;

Their jobs were occupied by the Romanians who had been forced out of Northern Transylvania.
Locurile de muncă le-au fost ocupate de românii obligaţi sa părăsească Transilvania de nord.

Of these, as of the beginning of 2017, 1912.53 ha were occupied by constructions, and other 653.74 ha were free of construction and non-functional.
Dintre acestea, la începutul anului 2017, 1912,53 ha erau ocupate de construcții, iar altele 653.74 ha erau libere de construcții și nefuncționale.

Some were distractions so that local resources were occupied so that SD-4 or SD-7 could infiltrate a building somewhere and retrieve sensitive data.
Unele au fost distrageri, cu scopul ca resursele locale să fie ocupate pentru ca SD-4 sau SD-7 să se poată infiltra într-o clădire anume și pentru a recupera informații vitale.

then more extensive islands were occupied by peoples carrying a heavy percentage of green and indigo blood.
care erau pe atunci mai mari, erau ocupate de neamuri având un mare procentaj de sânge verde şi indigo.

The colonies of the Thassians and their mines in Paggaio were occupied by Philippos the second, who a few years later in 338 B.C.
Intensa activitatea economică şi culturală şi circulaţia unei monede puternice în zona mediteraneana. În anul 356 î.e.n.

grammar schools, which were occupied by popularizing it.
academii și gimnazii, care s-au ocupat de popularizarea acesteia.

I went after the first day of the trial… because I was curious to see a building where only two apartments were occupied.
M-am dus după prima zi de proces… pentru că eram curios să văd o clădire unde doar două apartamente erau ocupate.

is because their forces were occupied with Empire Day.
este că sunt ocupaţi cu Ziua Imperiului.

when only half of the available places were occupied.
din anul precedent când, de asemenea, nu au fost ocupate toate locurile propuse.

20 per cent of the Azerbaijani territories were occupied by the Armenian armed forces.
s-a vărsat sânge, 20% din pământurile Azerbaidjanului sunt ocupate de către forțele armate armene.

The little hotel we were staying at, Jim and I, out of the 20 rooms- 6 were occupied, 3 by the CIA and 3 by the German Secret Service.
La micuţul hotel unde stăm noi, Jim şi cu mine, din cele 20 de camere 6 erau ocupate, 3 de CIA şi 3 de Serviciile Secrete Germane.