WERE OCCUPIED in Norwegian translation

• ble okkupert
• var opptatt
• var okkupert
• var besatt
• ble inntatt
• har okkupert
• vart okkupert
• ble besatt

Examples of using Were occupied in English and their translations into Norwegian

since there were administrative buildings near the store that were occupied by the Chekists of the Bauman District.
det var administrative bygninger i nærheten av butikken som ble okkupert av chekisterne i Bauman-distriktet.

the other cities that were occupied by Jews.
falt ved Guds under og andre byer som ble inntatt av jødene.

particularly taking into account the fate of other factories that were occupied at the same time-
især pga. den skjebne de andre fabrikkene som var besatt på den tid hadde lidd-

But all the printing establishments were occupied, and their owners boycotted us, with the connivance of the Central Executive Committee.
Men alle trykkerier var opptatt, og deres eiere boikottet oss med støtte av sentraleksekutivkomitéen.

The nearby Pulkovo hills were occupied by the Germans and were used by German long-range artillery for daily bombardments of Leningrad.
Pulkovo-høyden nær flyplassen var okkupert av tyske styrker og ble brukt som base for tungt tysk artilleri som daglig bombarderte Leningrad med langtrekkende skyts.

the thoughts in his head were occupied solely by you, always remain a mystery to him.
tankene i hodet hans bare ble okkupert av deg, forblir alltid et mysterium for ham.

against Azerbaijan in 1988, continued and seven more districts of Azerbaijan around the Nagorno-Karabakh were occupied.
til sammen med Nagorno-Karabakh området har man okkupert sju store aserbajdsjanske områder til.

the other cities that were occupied by Jews.
falt ved Guds under og andre byer som ble inntatt av jødene.

All the peoples who lived here were occupied by nomadic cattle breeding,
Alle folkene som bodde her var opptatt av nomadisk storfeavl,

be decided on the territory of the pyramids, which were occupied by the Nazis.
avgjøres på territoriet av pyramidene, som ble okkupert av nazistene.

other cities that were occupied by the Jews.
falt ved Guds under og andre byer som ble inntatt av jødene.

However, local it wasn't too much because many places were occupied by reprints of the newspaper"Pravda".
Men lokale det var ikke så mye fordi mange steder var okkupert av opptrykk av avisen"Pravda".

After the Ottoman Empire collapsed following its defeat in World War I, parts of it were occupied by the victorious Allies.
Det osmanske riket kollapsa etter nederlaget deira i første verdskrigen, og delar av det vart okkupert av dei allierte.

What if couples were occupied with finding ways to bless their marriage partner instead of criticizing them?
Hva hvis par var opptatt av å finne måter å velsigne deres ektefeller på, i stedet for å kritisere dem?

Historians sampling method calculated the approximate number of traitors for every 10 thousand inhabitants in countries whose territories were occupied by Germany in 1939-1945.
Historikere utvalgsmetode beregnet omtrentlig antall forrædere for hver 10 tusen innbyggere i land der territorier ble okkupert av tyskland i 1939-1945.

Most of the time we felt like the only people there even though most villas were occupied.
Mesteparten av tiden vi følte oss som de eneste der selv om de fleste Villas var okkupert.

The armies of the eastern empire were occupied with Hunnic incursions in Asia Minor and Syria.
Arméene til det østlige riket var opptatt med hunnerske trefninger i Lilleasia og Syria.

the western borders of the country were occupied by the Swedish troops.
de vestlige grenser i landet ble okkupert av de svenske troppene.

only very few from 30 blocks were occupied.
bare svært få fra 30 kvartaler var opptatt.

as well as whole Dalmatia, were occupied by the Romans and they named it Illyricum.
så vel som hele Dalmatia, ble okkupert av romerne, og de kalte det Illyria.