ОКУПУВАЛИ - переклад на Англійською

• occupied
• invaded
• occupying
• occupy

Приклади вживання Окупували Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1907 році Касабланку окупували французи.
In 1907 Casablanca it was occupied by France.

І вони його також окупували.
They grabbed him too.

На початку другої світової війни Малайю окупували японці.
During World War II, Malaya was occupied by the Japanese.

Главная/ Відео/ У Таїланді сотні акул окупували знаменитий закритий пляж.
In Thailand, hundreds of sharks have occupied the famous private beach.

У Греції прихильники комуністів окупували міністерство фінансів.
Communist Party supporters have occupied the finance ministry in Greece.

У наступні два дні вони окупували весь район.
For the next two hours, they scoured the entire area.

Тисяч російських солдатів з найсучаснішим озброєнням окупували мою країну.
Nine thousand Russian soldiers with the most modern weapons have occupied my country.

Фігурки птиці додо«окупували» всі сувенірні крамниці Маврикію,
Figurines of dodo bird“invaded” all souvenir shops of Mauritius

Коли в 1939 році гітлерівські війська окупували Польщу, він виїхав до Радянського Союзу.
When the Nazi army invaded Poland in 1939, he escaped to the Soviet Union.

Ми також відзначаємо, що уряд України стримано поводився з озброєними групами, які незаконно окупували урядові будівлі і сформували нелегальні контрольно-пропускні пункти.
We also note that the Government of Ukraine has acted with restraint in dealing with the armed bands illegally occupying government buildings and forming illegal checkpoints.

Сам Болсонару раніше говорив, що китайці економічно«окупували» його країну
He Bolsonaro said earlier that the Chinese economically“invaded” his country

У 1996 році Бін Ладен видає свою першу фетву«Декларація війни американцям, що окупували Землі Двох Святих місць».
Osama bin Laden issues message entitled'A declaration of war against the Americans occupying the land of the two holy places.'.

У 1996 році Бін Ладен видає свою першу фетву«Декларація війни американцям, що окупували Землі Двох Святих місць».
Osama bin Laden posts message entitled“A declaration of war against the Americans occupying the land of the two holy places.”.

Ми також відзначаємо, що уряд України стримано поводився з озброєними групами, які незаконно окупували урядові будівлі
In addition, Ukraine has acted with restraint in dealing with the armed bands illegally occupying government buildings

Майже 50 тисяч повстанців Армії Крайової виступили проти німецьких загарбників, що окупували столицю Польщі, починаючи з 1939 року.
Almost 50,000 Home Army insurgents faced the might of the German forces occupying the capital of Poland since 1939.

Він сказав, що вони намагаються"загладити вину" за свої гріхи і"почуття провини" за те, що в минулому окупували інші країни.
He said the EU is trying to"atone" for its sins and"guilt feelings" over occupying other countries in the past.

Крім того, вона мала виплатити репарації розміром 700 млн золотих франків, а її територію на п'ять років окупували армії союзників.
She would be required to pay a settlement of 700 million francs and support an occupying army of Allied troops for 5 years.

Після приблизно трьох тижнів боїв, збройні сили коаліції окупували Ірак, поклавши край правлінню Саддама Хусейна
After approximately three weeks of fighting, Iraq was occupied by coalition forces and the rule of Saddam Hussein

Німецькі війська окупували Сербію, північні області були анексовані Угорщиною,
Serbia was occupied by German troops, but the northern territories were annexed by Hungary,

Німецькі війська окупували норвезький порт Трондхейм,
The German troops had occupied the Norwegian port of Trondheim,