ЗАЙМАЛО - переклад на Англійською

• took
• occupied
• covered
• takes
• uppermost
• has held

Приклади вживання Займало Українська мовою та їх переклад на Англійською

знак Сонця)- це знак, який сонце займало в момент вашого народження.
is the Zodiac sign the sun occupied at the moment of your birth.

Розміщені максимально комфортно для того, щоб обстеження займало не більше 20хв.
We are located as comfortable as possible so that the survey takes no more than 20 minutes.

На відміну від книжок, виготовлення яких займало тижні, а то й місяці,
Unlike larger books, which took weeks or months to produce,

розводка електрики виконана таким чином, щоб обслуговування займало мінімум часу.
electricity wiring is made so that the service takes minimum time.

судової системи це займало десятки років.
judicial reforms, this took decades.

Важливо, щоб здійснення покупки у користувача займало не більше трьох кліків в додатку.
It is important that making a purchase from the user takes no more than three clicks in the application.

Раніше перетинання на поромі займало близько години, наразі Великий Бельт тепер можна перетнути за 10 хвилин.
Previously taking about an hour by ferry, the Great Belt can now be crossed in about ten minutes.

Це відомство здебільшого реагувало на проблеми у цій сфері, а не займало проактивну позицію.
For the most part, this agency responded to problems in this area rather than taking a proactive stance.

до сих пір займало велику її частину.
we will lose that still occupy a large part of it.

Вражає своїми розмірами давньоруське городище Пліснецьк(1188р.), що було одним із найбільших міст тогочасної Європи і займало понад 160 гектарів.
Basil the Great(1706r.). Impress ancient settlement Plisnetsk(1188r.), Which was one of the largest cities of contemporary Europe and occupies more than 160 acres.

Складно уявити кулінарну сферу, у якій масло вершкове не займало б одну з головних позицій серед основних інгридієнтів.
One can hardly imagine any cooking area in which cream butter would not take one of the dominant positions.

Якщо раніше визначення ціни лоту займало щонайменше 3-8 місяців,
If it took at least 3-8 months to determine the lot price earlier,

Це займало кілька днів, і тоді,
It would take a couple of days,

Місто, імовірно, займало площу 40 га і складалося з трьох основних частин- церкви Архангелів,
The town appears to have occupied the area of approximately 40 hectares and to have been

Воно займало територію 23 км² та було оточено ровом та земляним валом.
It had an area of 23 km² and was surrounded by a moat and earthwork ramparts.

Спочатку будинок займало двокласне єврейське училище на 300 хлопчиків з ремісничим відділенням на 100 учнів.
The building was occupied by a two-year Jewish school for 300 boys with a craft department for 100 students.

Важливе місце займало виготовлення різних товарів,
An important place was occupied by the manufacture of various goods,

Хвилин займало прйєднання нового члена, обмін повідомленнями між
It took more than five minutes to accept one new member,

Те, що раніше займало хвилини або навіть години,
What used to take minutes or even hours,

Решту часу займало світське життя,
The rest of the time was occupied by secular life,