ЗАЙНЯЛО - переклад на Англійською

Це зайняло якийсь час.

It's taken a while.

Але воно зайняло надто багато місця.

But it takes up too much space.

Це зайняло у нього 37 хвилин.

It lasted for 37 minutes.

Але воно зайняло надто багато місця.

However, it took up too much space.

Це зайняло деякий час.

It did take a while.

МВС зайняло абсолютно рівну позицію по відношенню до усіх кандидатів.

The Ministry of Internal Affairs had taken an absolutely equal position in relation to all candidates.

Це зайняло десятиліття.

That would take decades.

Леонардо зайняло близько 10 років, щоб намалювати губи Мона Лізи.

It took da Vinci about ten years to paint Mona Lisa's lips.

Мені зайняло багато часу, щоб почати роботу над альбомом.

It took me a long time to start working on an album.

Більш ніж рік зайняло створення Антикорупційного бюро.

It took more than a year to establish a new anti-corruption agency.

Але б воно зайняло все моє життя.

It would have taken me forever.

Але воно зайняло надто багато місця.

But it took up too much space.

Однак у деяких випадках я виявив, що це зайняло 48 годин.

However, in some cases I have found it has taken 48 hours.

Могли це зробити, хоча, можливо, це зайняло б значно більше часу.

Possibly it would have, but it would have taken much longer.

Тоді вони наклали шви. це зайняло цілу годину.

Then they stitched me up; they took an entire hour to stitch me up.

Детальне обговорення кожного з них зайняло б занадто багато місця.

Explaining all of them would take up too much space.

Не буду перераховувати імена, бо це б зайняло занадто багато місця.

I won't name them here, because it will take too much space.

Я здивована, що це зайняло так багато часу.

I'm surprised it's taken so long.

Всередині він спорудив ліжко, яке зайняло трохи менше половини будиночка.

A bed was built inside and it takes up a little less than half the hut.

цифрових даних це зайняло б кілька днів.

this would have taken days.

Приклади вживання Зайняло Українська мовою та їх переклад на Англійською