INCREASING TRANSPARENCY - переклад на Українською

• підвищення прозорості
• збільшення прозорості
• посилення прозорості
• зростанням прозорості

Приклади вживання Increasing transparency Англійська мовою та їх переклад на Українською

This policy brief is prepared within the framework of the Project“Increasing Transparency in the Extractive Sector Through Promoting Legislative
Підготовку цієї аналітичної записки здійснено в рамках проекту«Підвищення прозорості видобувної галузі шляхом сприяння розробки законодавства

The task of increasing transparency of defense procurement was set by both the President of Ukraine in the Strategic Defence Bulletin
Завдання зі збільшення прозорості оборонних закупівель поставлене як Президентом України в Стратегічному оборонному бюлетені,

Beyond the obvious advantages of arbitration such as speed and enforceability, increasing transparency in terms of the counsel serving in arbitrations
Крім очевидних переваг арбітражу, таких як швидкість і можливості виконання, підвищення прозорості з точки зору адвоката,

Continued reform of corporate governance of state-owned enterprises, increasing transparency of their work(as of today, only 53 of
Продовження реформи корпоративного управління держпідприємствами, збільшення прозорості їх роботи(на сьогоднішній день тільки 53 з більш

including uprooting corruption, increasing transparency in the judicial system,
включаючи викорінення корупції, підвищення прозорості судової системи,

to propose their recommendations and advices on increasing transparency of the city.
також надавати свої рекомендації та поради щодо підвищення прозорості міста.

was aimed at increasing transparency of local elections,
був спрямований на підвищення прозорості місцевих виборів,

extending its benefits and increasing transparency in defence planning
а також збільшувати транспарентність оборонного планування

Third, with all due respect to WikiLeaks' purported goal of increasing transparency, attempts to forcibly“open” institutions will not lead to a more transparent world.
По-третє, з усією повагою до прагнення“WikiLeaks” збільшити прозорість, але спроби змусити державні органи стати більш відкритими не є шляхом до більш прозорого світу.

advancing good governance, increasing transparency across the board at every level of the government
просувати чесне урядування, підвищувати прозорість уряду на всіх рівнях

The“EGOV4UKRAINE” Support Project of the program“U-LEAD for Europe” is part of the decentralization program in Ukraine that involves increasing transparency and accountability of governance, as well as other activities.
Проект підтримки«EGOV4UKRAINE» програми«U-LEAD з Європою» входить до програми децентралізації в Україні, що полягає в підвищенні прозорості та підзвітності врядування, а також іншої діяльності.

an instrument that was created in 2004 consisting of a set of regulations aimed at increasing transparency by standardizing the regulations governing the European financial markets in 31 states.
був створений у 2004 році і складається з набору регуляторних актів, спрямованих на підвищення прозорості шляхом стандартизації правил, що регулюють європейські фінансові ринки в 31 державі.

satellite imagery, combined with local knowledge and increasing transparency, to make early warning
супутникові зйомки в поєднанні з місцевими знаннями і посиленою прозорістю задля раннього попередження

Optimization should be carried out by increasing transparency in procurement for defense needs,” the politician noted.
Оптимізація повинна бути проведена за рахунок підвищення прозорості при закупівлях на потреби оборони»,- відзначив політик.

The MP's resistance has been clearly manifested during the vote on increasing transparency of the public procurement for the enterprises(draft law 2207). The senior representatives of the business sector,
Опір депутатів чітко проявився під час голосування за посилення прозорості держзакупівель підприємств- це законопроект 2207, коли чільні представники підприємницького сектора, як от Жванія,

Eastern Europe aimed at increasing transparency in natural resources and environmental management.
Східній Європі, націленою на підвищення прозорості в питаннях управління природними ресурсами та довкіллям.

effective use of financial resources, increasing transparency and accountability in the management system
ефективного використання фінансових ресурсів, підвищення прозорості та підзвітності в системі управління

The transfer of the Land Cadastre to the Blockchain technology is another element of transformation of land matters that is being systemically implemented by the government. Increasing transparency of the land matters means higher requirements for the guarantee of preservation of data,
Переведення земельного кадастру на технологію Blockchain- це черговий елемент трансформації земельних відносин, яку системно здійснює Уряд. Підвищення транспарентності земельних відносин висуває підвищені вимоги до гарантування збереження даних, і на сьогодні найвищий

In order to increase transparency, the ICC Secretariat focused on two main measures.
З метою підвищення прозорості, Секретаріат ICC зосереджена на двох основних заходів.

Increased transparency of parliamentary committees actions and procedures.
Збільшення прозорості роботи парламентських комітетів.