Приклади вживання Зростає інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водночас, в умовах післякризового розвитку зростає інтерес бізнесу до державної підтримки, яка дозволить знизити ризики приватних інвестицій, підвищити надійність інвестиційних проектів для кредитних організацій.
At the same time, during the current phase of post-crisis development, we can see the growing interest of business in government support that will allow to reduce the risks of the private investment and improve the reliability of investment projects for credit institutions.В останні роки в усьому світі зростає інтерес до японських формам
In recent years, Russia has increased interest in Japanese management methodsНа додачу зростає інтерес до бездротового зв'язку побудованого на ультрафіолетовому світлі(UVC)
There has also been a growing interest on ultraviolet communication(UVC)Зрозуміло, паралельно зростає інтерес і до випуску(видобутку) криптовалюта,
Of course, parallel to the growing interest in the production(extraction) cryptocurrency,в даний час також зростає інтерес для яхт і приватних літаків серед найбагатших китайців.
there is also now a growing interest for yachts and private jets among China's richest.в останні роки зростає інтерес саме до пляжного відпочинку в Краснодарському краї і Криму.
in recent years the interest grows for a beach holiday in the Krasnodar region and the Crimea.Зростає інтерес до цього підходу, оскільки люди не дуже добре приймають тонни ліків», каже Діллард, який щороку в Колумбії проводить
There is increasing interest in this approach because people are not doing well just taking tons of medications," says Dillard,Зростає інтерес до використання великих даних шляхом підключення транспортних засобів, щоб вони могли передавати інформацію про дорожні умови»,- пояснює директор технологічних програм Goodyear Ромен Хансен.
Interest is growing in using big data by connecting vehicles so they can communicate information about road conditions,” explains Goodyear's director of technology programmes, Romain Hansen.Зростає інтерес до розробки методів лікування, орієнтованих на ці«білки-господарі»,
There is increasing interest in developing treatments that target these host proteins,В українському християнстві зберігається динаміка і цвіте різноманіття, з боку ж суспільства до християнства зростає інтерес із'вляються запити щодо оновлення Церкви і більш активної її ролі.
Ukrainian Christianity remains dynamic and diverse, and in Ukrainian society there is a growing interest in Christianity and На додачу зростає інтерес до бездротового зв'язку побудованого на ультрафіолетовому світлі(UVC)
There has also been a growing interest on ultraviolet communication(UVC)Студенти університету постійно зростають інтересу до міжнародної навчальної атмосфери.
Students in the University have a growing interest in international study atmosphere.І, оскільки тенденція урбанізації та забруднення природних територій збільшується, буде зростати інтерес до нього.
And as the future trend of urbanization and pollution of natural areas will increase, the growing interest in ecotourism will increase.Якщо кошти, що знаходяться у Франції, зростають, інтерес до них залишається скромним.
If funds managed in France are of growing interest, the weight of green finance remains modest.Зростав інтерес до малювання духу сучасної цивілізації,
There grew an interest in painting the spirit of the modern civilization,Зростав інтерес до класичної літератури
Interest grew in classical literatureбуло сформовано нові пости та зростав інтерес до створення організації національного масштабу.
new posts were formed, and interest rose in creating an organization of national scope.його мотивація зростає, інтерес залишається активним,
his motivation grows, interest remains active,Зростає інтерес до покупок.
Усьому світі зростає інтерес до статистики.
