ВТРАЧАЮТЬ ІНТЕРЕС - переклад на Англійською

• lose interest
• loses interest
• lost interest

Приклади вживання Втрачають інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не розуміючи змісту, вони втрачають інтерес і припиняють слухати.
Otherwise, they will lose interest and stop listening.

Тому діти втрачають інтерес.
The children have lost interest.

деякі люди втрачають інтерес до їжі і забувають поїсти;
Some people lose interest in food and forget to eat;

Кілька підлітків можуть впадати в депресію, втрачають інтерес до діяльності або друзів-
A few teens may become depressed, lose interest in activities or friends-

Якщо кастровані кролиці повністю втрачають інтерес до відтворення кролячого молодняку,
If the castrated rabbit completely loses interest in the reproduction of rabbit young,

Тому деякі діти молодшого віку, досить швидко втрачають інтерес до читання(або коли їм читають книжки дорослі)
Therefore, some young children lose interest in reading quickly(or when reading adult books)

Кілька підлітків можуть впадати в депресію, втрачають інтерес до діяльності або друзів-
Some Aspergers teens may become depressed, lose interest in activities or friends-

повністю втрачають інтерес до їжі, починаючи фактично голодувати днями безперервно.
completely lose interest in food, from actually starving for days on end.

У цьому сенсі вони зовсім не схожі на людей ідеї, які легко здаються, або втрачають інтерес, або продовжують рухатися вперед лише тому, що не знають спокою.
In this respect they are unlike many"idea people" who either give up easily, lose interest or simply move on out of restlessness.

Традиційні принципи обліку людського фактора вказують на 10 секунд, як максимальний час відповіді, перш ніж користувачі втрачають інтерес.
Traditional human factors guidelines indicate 10 seconds as the maximum response time before users lose interest.

Ті, хто не вміють сидіти на місці, швидко втрачають інтерес до подій, намагаючись проконтролювати процес.
Those who cannot sit still quickly lose interest in what is happening, trying to control the process.

Люди починають сумувати за літом, що минуло, скаржитися на дощову погоду, втрачають інтерес д….
People are beginning to miss the summer that passed complain about the rainy weather, lose interest in lif….

вони дуже швидко втрачають інтерес до того, що викликає зусилля до розуміння.
they quickly lose interest in what causes the effort to understand.

або до вас свого роду втрачають інтерес в перегляді як високо він може насправді розраховувати.
or until you sort of lose interest in watching how high he can actually count.

емоційно, практично не реагують на ласки, і втрачають інтерес до сексу як такого.
practically do not react to caress, and lose interest in sex as such.

Яким поставлено завдання описати SCP-055 після спостереження, не можуть сконцентруватися і втрачають інтерес до задачі.
Individuals tasked with describing SCP-055 afterwards find their minds wandering and lose interest in the task;

до таких дівчат вони швидко втрачають інтерес.
for such girls they quickly lose interest.

але люди втрачають інтерес і запихають його назад.
people lose interest and put it back in.

Дедалі більше людей втрачають інтерес до масового пива,
More and more people start losing interest in mass-market beer,

Передбачувано непередбачуваний, коли вони, здається, втрачають інтерес і відступають, наш перший інстинкт майже завжди неправильний.
Predictably unpredictable, when they begin to seem to lose interest and pull back, our first instinct is almost always wrong.