IS OF INTEREST - переклад на Українською

• становить інтерес
• є цікавим
• представляє інтерес
• цікава

Приклади вживання Is of interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

assured that the Black Sea region is of interest to Turkey.
Фатіх Йілмазкарасу завірив у тому, що Чорноморський регіон є цікавим для його країни.

The question of the effect of table salt on compressed yeast is of interest in regard to the behavior of yeast in production
Питання про вплив кухонної солі на пресовані дріжджі становить інтерес щодо поведінки дріжджів у виробництві

most people use that name instead of acetylsalicylic acid), and this is of interest to other doctors, pharmacists etc….
більшість людей використовують це ім'я, а не ацетилсаліцилової кислоти), і це становить інтерес для лікарів, фармацевтів тощо.

on the initiative of one of the Parties that presumes that such assistance is of interest to another Party.
за ініціативою однієї зі Сторін, яка вважає, що таке сприяння становить інтерес для іншої Сторони.

on the initiative of one of the Parties that presumes that such assistance is of interest to another Party.
за ініціативою Сторони, що припускає, що таке сприяння становить інтерес для іншої Сторони.

elevated body mass, that is of interest to further research and study.
підвищеної маси тіла, що становить інтерес для подальшого дослідження і вивчення.

a fact that is of interest to the discussion on the relation between treaties
для американської конституції, що становить інтерес для обговорення питання про зв'язок між договорами

studying the RF Armed Forces' combat capabilities, which is of interest to China in case of a possible conflict with Russia.
вивчення бойових можливостей російських збройних сил, що становить інтерес для КНР на випадок ймовірного конфлікту з Росією.

The constitution does not have a supremacy clause with the same effects as the one in the US constitution, which is of interest to the discussion on the relation between treaties
Бразильська федеральна конституція не включає пункт про супрематію з тими ж наслідками, як для американської конституції, що становить інтерес для обговорення питання про зв'язок між договорами

The forum is of interest primarily to banks,
Конференція буде цікава насамперед для банків,

whereas the subject of an article is of interest for the magazine, to send the article back to the author for refining.
тема статті є цікавою для журналу, надіслати статтю автору для доопрацювання.

It is desirable that the subject is of interest to students not only to this,
Бажано, щоб тема являла інтерес для учня не тільки на даний момент,

The dorsal part of the presubiculum is more commonly known as the postsubiculum[1] and is of interest because it contains head direction cells, which are responsive to the facing direction of the head.[2].
Дорзальна частина ділянки"прескубікулюм" більш відомиа як"postsubiculum"[1] і являє інтерес, оскільки він містить особливі клітини(head direction cells), що відповідальні за повороти голови.[2].

Have started early on virtualbox and the second on vmplayer and should continue because it is of interest and that's the only way to"" clone OS"" if anyone has encountered such a situation to write on the site___ thank you with respect DAN.
Ви почали першу частину на VirtualBox і другий по VMPlayer і повинна тривати, тому що вона становить інтерес, і це єдиний шлях до«» клон операційної системи«» якщо хтось зустрічав таку ситуацію, щоб писати на сайті ___va спасибі з повагою DAN.

is legitimate to exercise scientific and literary editing of materials submitted, if necessary, cut them in agreement with the author, or"> if the subject of the article is of interest to the collection, send an article for revision to the author.
тематика статті становить інтерес для збірника, направляти статтю на доопрацювання автору.

if the subject matter of the article is of interest to the journal, the article can be sent to the author for correcting.
за погодженням з автором, або, якщо тематика статті становить інтерес для журналу, направляти статтю на доопрацювання автору.

World problems that are of interest to corporations.
Країни, що становить інтерес для корпорації.

This may be of interest to fellow members.
Вона може бути цікава товариствам.

The UP and the international organizations whose activities are of interest to the Union;
ВПС і міжнародними організаціями, діяльність яких становить інтерес для Союзу;

A car wash in the center can be of interest to a wide range of users.
Автомийка в центрі може бути цікава широкому колу користувачів.