Приклади вживання Conflicts of interest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disclose the essence of the procedures that determine the nature of violation associated with conflicts of interest as well as the mechanisms of ongoing control to detect violations, etc.
Розкриватимуть суть процедур, які визначають характер порушення, пов'язаного з конфліктами інтересів а також механізмів поточного контролю для викриття порушень тощо.jointly owned joint venture- can play a valuable role in managing tensions and potential conflicts of interest between partners.
неприбуткова новинна організація чи спільне підприємство- може відігравати важливу роль у керуванні потенційними конфліктами інтересів чи проблем між партнерами.Conflicts of interest: This answer does not promote
The head editor shouldn't have conflicts of interest towards the articles he refuses or apply.
Головний редактор не повинен мати ніякого конфлікту інтересів стосовно статей, які він відхиляє чи приймає.Democrats also cited potential conflicts of interest, specifically her family's ties to the coal industry.
Демократи також посилаються на потенційний конфлікт інтересів, зокрема стосунки її родини з вугільною промисловістю.Reviewers must disclose all editorial conflicts of interest that may affect their opinion about the manuscript;
Рецензенти мають повідомляти редакції про всі конфлікти інтересів, які можуть вплинути на їх думку That article said that Biden encountered conflicts of interest in ousting the Prosecutor General of Ukraine as part of an anti-corruption campaign.
У цьому матеріалі йшлося, що Байден зіткнувся з конфліктами інтересів у витісненні головного прокурора України як частину антикорупційної кампанії.In order to fully and unconditionally comply with the law and to prevent conflicts of interest, Tymofiy will not use his acquired authority in the interests of the School.
З метою повного та безумовного дотримання законодавства та задля запобігання конфлікту інтересів, Тимофій не використовуватиме своїх набутих повноважень в Xvii details of all circumstances that might lead to conflicts of interest that may affect the independent judgement of the researchers;
Xvii інформація про всі обставини, що можуть призвести до виникнення конфлікту інтересів, що може викликати упереджений підхід дослідників;Jared Kushner raise serious concerns about conflicts of interest.
Джареда Кушнера викликають серйозну стурбованість з приводу конфлікту інтересів.That is the conclusion from the fines imposed on 10 US investment banks last week for breaking the rules designed to manage conflicts of interest in initial public offerings.
Це стало результатом недавнього накладення штрафів на 10 американських інвестиційних банків за порушення правил, розроблених для врегулювання конфліктів інтересів при первинному розміщенні акцій.what specialty we're in, but also our conflicts of interest.
на чому спеціалізуються, але також про свій конфлікт інтересів.help each other by highlighting each other's potential conflicts of interest and insisting that they be resolved.
потенційні конфліктні ситуації і допомагати один одному, вказуючи на потенційні конфлікти інтересів, та, наполягаючи its own charitable Foundation, Trump Foundation to avoid conflicts of interest.
планує закрити свій благодійний фонд Trump Foundation для уникнення конфлікту інтересів.The authors received no financial support for this research study and declared no conflicts of interest.
Автори не отримували фінансової підтримки для цього дослідження і не заявляли про конфлікт інтересів.The authors received no financial support for the research and reported no conflicts of interest.
Автори не отримували фінансової підтримки для цього дослідження і не заявляли про конфлікт інтересів.as well identifying potential conflicts of interest in advance.
вчасно ідентифікує потенційну загрозу виникнення конфлікту інтересів.this could introduce sticky conflicts of interest if Mr. Tillerson is selected.
це може призвести до небезпечного конфлікту інтересів, якщо Трамп призначить Тіллерсона секретарем Держдепартаменту.Others have been quietly kicked out for drug use or quit over conflicts of interest involving military contractors or side jobs.
Інших тихо виключали із загону за вживання наркотиків, або вони самі звільнялися з-за конфлікту інтересів з участю військових замовників або роботи на стороні.Conflicts of interest are so widespread“that you are no longer even shocked,” said Aivaras Abromavicius, a former investment
Конфлікти інтересів настільки широко поширені, що"ви вже не шоковані",- розповів Айварас Абромавічус, колишній інвестиційний банкір з Литви,
