RESOLUTION OF CONFLICTS - переклад на Українською

• вирішення конфліктів
• врегулювання конфліктів
• розв'язання конфліктів
• вирішенні конфліктних
• рішення конфліктів
• розв'язанні конфліктів
• вирішення непорозумінь

Приклади вживання Resolution of conflicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

It participates in the resolution of conflicts in the world to have the benefits of them.
Вона бере участь у вирішенні конфліктів у світі, щоб затвердити свою перевагу.

in our readiness to promote the resolution of conflicts through dialogue and reconciliation.
в нашій готовності сприяти розв'язанню конфліктів шляхом діалогу і примирення.

the rejection of peaceful resolution of conflicts.
відмова від мирного вирішення конфлікту.

peaceful resolution of conflicts, the spread of democracy
мирним вирішенням конфліктів, поширенням демократії

Particular attention in the activities of the officials of the Inspectorate should be given to the prevention and resolution of conflicts of interest.
Особливу увагу в діяльності посадових осіб Інспекції необхідно приділяти запобіганню та врегулюванню конфлікту інтересів.

Greater involvement of women in prevention and resolution of conflicts and in promoting a culture of peace in post-conflict situations;
Більш активна участь жінок у запобіганні й урегулюванні конфліктів і в вихованні культури миру в постконфліктних ситуаціях;

including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.
зокрема шляхом урегулювання конфліктів юрисдикцій та шляхом тісної співпраці з Європейською судовою мережею.

It further affirms young people's important role in the prevention and resolution of conflicts and stresses the importance of engaging youth as partners
Більше того, документ утверджує визначальну роль молоді у запобіганні та вирішенні конфліктів і наголошує на важливості залучення молоді в якості партнерів

Maintaining the balance of interests of the Inspectorate and the employee in the resolution of conflicts of interest;
Дотримання балансу інтересів Інспекції і працівника при врегулюванні конфлікту інтересів;

facilitations, resolution of conflicts on different levels
фасилітацій, вирішення конфліктів різного рівня

The main event of Russia's month-long chairmanship will be an open ministerial meeting on maintaining peace and security, resolution of conflicts in the Middle East
Центральним заходом російського місяця головування стане відкрите міністерське засідання по темі підтримки миру і безпеки, врегулювання конфліктів на Близькому Сході

domestic issues relevant to the prevention and resolution of conflicts and disputes, including risks,
мають відношення до запобігання і вирішення конфліктів і суперечок, в тому числі про роль законів,

The Security Council reaffirms the important role youth can play in the prevention and resolution of conflicts and as a key aspect of the sustainability, inclusiveness and success of peacekeeping and peacebuilding efforts.
У резолюції вказується на“важливу роль, яку молодь може грати в справі запобігання та врегулювання конфліктів”, а також на її потенціал як“одного з ключових чинників забезпечення стійкості, всеосяжність і успіху зусиль з підтримання миру і миростроительства”.

conference delegates from the civic sector and diferent authorities from all regions of Ukraine discussed the prevention and resolution of conflicts in communities in the process of reform implementation.
представники органів влади різних рівнів зі всіх регіонів України обговорювали запобігання та розв'язання конфліктів у громадах в процесі реалізації реформ.

domestic issues relevant to the prevention and resolution of conflicts and disputes, including the roles of laws,
мають відношення до запобігання і вирішення конфліктів і суперечок, в тому числі про роль законів,

promotes mechanisms for the prevention and resolution of conflicts, supports the development of democratic institutions in participating States
просуває механізми щодо запобігання та врегулювання конфліктів, сприяє розвитку демократичних інститутів у державах-учасницях

creation of condition for the resolution of conflicts.
створенні умов для розв'язання конфліктів.

Affirming the important role youth can play in the prevention and resolution of conflicts and as a key aspect of the sustainability, inclusiveness and success of peacekeeping
Підтверджуючи важливу роль, яку молодь може відігравати у справі запобігання та врегулювання конфліктів, а також її роль в якості одного з ключових факторів забезпечення стійкості,

Reaffirming further the important role youth can play in the prevention and resolution of conflicts and as a key aspect of the sustainability, inclusiveness and success of peacekeeping
Підтверджуючи важливу роль, яку молодь може відігравати у справі запобігання та врегулювання конфліктів, а також її роль в якості одного з ключових факторів забезпечення стійкості,

Syria, Ankara stood for peaceful resolution of conflicts between the authorities and the opposition in the Arab world.
Сирії Анкара виступала за необхідність мирного врегулювання конфліктів між владою і опозицією в арабських країнах.