Приклади вживання The resolution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Countries backed the resolution while China, Cuba
За резолюцію проголосували 37 країн, проти- Росія,The Resolution of the Supervisory Board of PUBLIC JOINT STOCK COMPANY.
The resolution was adopted with 429 votes to 225.
Before the vote, Iranian diplomats unsuccessfully tried to block the resolution.
Напередодні голосування іранські дипломати намагалися заблокувати документ.Diplomats said that the resolution would likely be vetoed by Syrian ally Russia.
Дипломати заявили, що Росія, як сирійський союзник, напевно накладе вето на резолюцію.France has threatened to veto the resolution.
Франція погрожує застосувати право вето на резолюцію.Britain vetoed the resolution.
Russia is likely to veto the resolution.
Росія може накласти вето на цю резолюцію.Trump has vowed to veto the resolution.
Трамп обіцяє накласти вето на цю резолюцію.Directly from the program, you can rename the files, change the resolution, and edit the information on the shooting date.
Прямо з програми можна міняти дозвіл, перейменовувати файли і редагувати інформацію про дату зйомки.It was not economically feasible to perform aerial photography of small objects, and the resolution of images was very dependent on regulatory
Було економічно недоцільним виконувати аерофотозйомку невеликих об'єктів, а роздільна здатність знімків дуже залежала від регламентних та технічних обмежень щодо використання літакаThis will lead not to the resolution of the conflict or its freezing, but to new ultimatums set by Moscow.
Це вестиме не до розв'язання конфлікту чи заморожування, а до виставлення нових ультиматумів з боку Москви.The resolution of fMRI is about 2-3 millimeters at present,
Роздільна здатність фМРТ становить приблизно 2-3 міліметри в даний час,Екран радує- IPS з діагоналлю 5. 45", дозвіл як у дорослих- 720 × 1440 пікселів. Це вони молодці.Therefore, an attempt to speed up the resolution process is likely to spark significant public protests and make the situation more volatile.
Тому спроби прискорити процес врегулювання, ймовірно, викличуть публічні протести і тільки загострять ситуацію.practical recommendations for the resolution of personal psychological difficulties,
практичних рекомендацій щодо розв'язання особистісних психологічних складнощів,depending on the form in which the resolution is express, it may or may not give clues about the aspect.
залежно від форми, в якій виражена роздільна здатність, він може або не може дати підказки про співвідношення сторін.In addition, often the original video“weighs”too much because the resolution is too high, which is higher than the screen of your iPhone.
Крім того, часто вихідне відео"важить"занадто багато через занадто високого дозвіл, яке вище, ніж у екрану вашого айфона.Program 4K TV broadcasts in HEVC format(H.265) in the resolution 3840x2160 with low video bitrate, only about 6 Mbit/s.
Програма 4K TV віщає у форматі HEVC(H.265) в дозволі 3840x2160 з низьким відео бітрейт, всього близько 6 Мбіт/с.
