Приклади вживання The resolution of the cabinet of ministers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is regulated by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine№ 784 of May 31, 2006.
Це врегульовано Постановою Кабінету міністрів України № 784 від 31 травня 2006 р.If the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine contradicts provisions of this Code
Якщо постанова Кабінету Міністрів України суперечить положенням цього КодексуThe Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 625 in the revision of 21 October 2016 made amendments to the national regulatory framework.
Постановою Кабінету Міністрів України №625 у редакції від 21 жовтня 2016 року були внесені зміни у вітчизняну нормативно-правову базу.On 27 May 2014 the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 21 May 2014 No. 139(the“Resolution”) came into force.
Травня 2014 року набрала чинності постанова Кабінету Міністрів України від 21 травня 2014 року № 139(далі-«Постанова»).This document was approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1341 on 23th of November in 2011.
Цей документ був затверджений Постановою Кабінету міністрів України від 23 листопада 2011 року № 1341.The Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On state registration of print media, news agencies
Постанова Кабінету Міністрів України Про державну реєстрацію друкованих засобів масової інформації,яке проводилося згідно з Постановою Кабінету Міністрів України №1045 від 9 грудня 2015 р.Спеціальним нормативно правовим актом, що регулює дозвільну процедуру є Постанова Кабінету міністрів України«Про затвердження Типових правил розміщення зовнішньої реклами».The resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine as of 28th of September 1998№ 1536“On Conducting the All-Ukrainian Population Census in 2001”.
Постанова Кабінету Міністрів України від 28 вересня 1998р. №1536"Про проведення в 2001 році Всеукраїнського перепису населення".Declare invalid the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of April 7, 1998 No.
Визнати такою, що втратила чинність, постанову Кабінету Міністрів України від 7 квітня 1998 р.If the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine contradicts provisions of this Code
Якщо постанова Кабінету Міністрів України суперечитьположенням цього КодексуТовар міститься в переліку товарів, які поверненню та обміну не підлягають, відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України №172 від 19 березня 1994 року(у чинній редакції)- посилання.Регламент прийнятий відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 26 листопада 2014 року № 691«Про утворення Ради бізнес-омбудсмена»inflicted on July 1, when the resolution of the Cabinet of Ministers on the abolition of state regulation of food prices came into force.
коли набула чинності постанова Кабміну про скасування державного регулювання цін на продукти харчування.In accordance with the amendments to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 298,
Відповідно до змін до постанови Кабінету Міністрів України №298,Children's soft toys, food(candy, fruit, cakes) cannot be exchanged or refunded in accordance with the Resolution of the Cabinet of Ministers of March 19, 1994№ 172.
Дитячі м'які іграшки, продовольчі товари(цукерки, фрукти, торти) не підлягають обміну або поверненню згідно з Постановою КМУ від 19 березня 1994 № 172.On 19 June, the Government approved amendments to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine as of 19 April 1993 No 284“On the Procedure for Determining
Червня Уряд схвалив зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 19 квітня 1993 р. N 284«Про Порядок визначенняChildren's soft toys, food(candy, fruit, cakes) cann't be exchanged or refunded in accordance with the Resolution of the Cabinet of Ministers of the 19th of March, 1994№ 172.
Дитячі м'які іграшки, продовольчі товари(цукерки, фрукти, торти) не підлягають обміну або поверненню згідно з Постановою КМУ від 19 березня 1994 № 172.which was approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 295 of April 26,
затвердженим постановою Кабінету Міністрів України № 295 від 26 квітня 2017 року,Draft the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On approval of the Cabinet of Ministers of Ukraine permission to use the patented invention relating to a medicines in accordance with the requirements of national
Розробити проект Постанови Кабінету Міністрів України Про затвердження Порядку надання 
