Приклади вживання
Secretariat of the cabinet of ministers
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The project is implemented in cooperation with our strategic partners: theSecretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine, the Center on Democracy,
Проект реалізується у співпраці з такими стратегічними партнерами як Секретаріат Кабінету Міністрів України, Центр з питань демократії,
Reforms in ten pilot ministries and theSecretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine aim to turn them into governmental bodies,
Мета реформи у 10 пілотних міністерствах і Секретаріаті Кабінету Міністрів України- перетворити їх на органи, пріоритетне завдання яких-
Accordingly, among participants of the TEMPUS projects in Ukraine, we can find theSecretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine, Ministries of Education
Тож, учасниками проектів Темпус в Україні стають Секретаріат Кабінету Міністрів України, міністерства освіти
The lawyers of the company have professional experience in theSecretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine, the National Commission that performs state regulation of financial services markets,
Юристи компанії мають професійний досвід роботи у Секретаріаті Кабінету Міністрів України, Національній комісії, що здійснює державне регулювання ринків фінансових послуг,
Natural Resources of Ukraine, theSecretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine.
природних ресурсів України, Секретаріаті Кабінету Міністрів України.
As the Department of Information and Communications and Public Secretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine, with reference to the words of the official,
Як повідомляє департамент інформації і комунікацій з громадськістю секретаріату Кабінету Міністрів України з посиланням на слова чиновника,
its revision was made subject to comments made by the authorities concerned and theSecretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine, in particular, three coordination meetings were held on revision of the draft Concept[…].
Кабінету Міністрів України та проведено доопрацювання з урахуванням зауважень зацікавлених органів та Секретаріату Кабінету Міністрів України, зокрема проведено три узгоджувальні наради щодо доопрацювання положень проекту Концепції.
Head of NAUCS Kostiantyn VASHCHENKO in his opening speech admitted that NAUCS jointly with theSecretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine, other executive authorities
У своєму вступному слові Голова НАДС Костянтин ВАЩЕНКО відзначив, що НАДС спільно з Секретаріатом Кабінету Міністрів України, іншими органами виконавчої влади
The event was organized in joint cooperation with theSecretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine in order to discuss relevant issues
Семінар організовано спільно з Секретаріатом Кабінету Міністрів України з метою обговорення актуальних питань
During the three days event co-chaired by theSecretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine and NATO Energy Security Centre of Excellence, representatives of relevant ministries
Під час триденного заходу під головуванням Секретаріату Кабінету Міністрів України та Центру передового досвіду з питань енергетичної безпеки НАТО,
Information Department of the Secretariat of the Cabinet of Ministers.
У Департаменті інформації з Секретаріату Кабміну.
The Government of Ukraine the Secretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine.
Уряду Секретаріату Кабінету Міністрів України та Україні.
Public Communication Department of the Secretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine.
комунікацій громадськістю Секретаріату Кабінету Міністрів України.
The Information and Public Communication Department of the Secretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine.
Інформації та комунікацій громадськістю Секретаріату Кабінету Міністрів України Ukraine.
Department for Effective State Property Management of the Secretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine.
Департамент питань ефективного управління державною власністю Секретаріату Кабінету Міністрів України.
The exhibition was arranged by the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine in cooperation….
Виставка підготовлена секретаріатом Кабінету Міністрів України у співпраці з провідними….
The Head of Department of Access to Public Information of the Secretariat of the Cabinet of Ministers.
Керівник управління забезпечення доступу до публічної інформації Секретаріат Кабінету Міністрів України на.
Ivan Aparshyn was formerly the head of the Security and Defense Expertise Department of the Secretariat of the Cabinet of Ministers.
Іван Апаршин- колишній начальник Управління експертизи у сфері безпеки і оборони Секретаріату Кабінету міністрів.
This is stated in the reply of the Secretariat of the Cabinet of Ministers at the request of the Ukrainian News.
Про це сказано у відповіді секретаріату Кабінету Міністрів на запит Українських Новин.
International Cooperation of the Secretariat of the Cabinet of Ministersof Ukraine.
міжнародного співробітництва Секретаріату Кабінету Міністрів України.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文