СЕКРЕТАРІАТ - переклад на Англійською

• secretariat
• secretary

Приклади вживання Секретаріат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсерваторія повинна мати Секретаріат, який дислокуються в Болонському університеті.
The Observatory shall have a Secretariat based at the University of Bologna.

Секретаріат існував до 1380 року.
Parliaments were held there until 1380.

Поточною роботою ЮНКТАД займається Секретаріат, який розташовується у Женеві.
Our membership-driven work is supported by a secretariat based in Geneva.

Секретаріат є частиною Секретаріату ООН.
The ESCWA is part of the UN Secretariat.

В цілях виконання цієї Конвенції створюється Секретаріат.
For the purposes of this Convention a Secretariat shall be established.

Не знаю, чи готовий до цього вже Секретаріат.
I don't know if the staff is ready for that.

Цієї Конвенції створюється Секретаріат.
This Convention a Secretariat.

Передаються виконавцям через секретаріат.
Members through the Secretary.

там є наш Секретаріат.
live in Switzerland since my birt.

У НУ-НС переконані, що наївний секретаріат марно витрачає час.
At the very best NVO is innocently wasting its time.

У нього є Секретаріат.
He has a secretariat.

Ми комунікуємо через секретаріат.
Contactable through the secretary.

У нього є власний секретаріат.
He has his own ministry.

Секретаріат також забезпечує деякі форми правової допомоги в процесі вирішення спорів
The secretary also provides some forms of legal aid in the course of the resolution of disputes

Генеральний секретаріат НАТО Єнс Столтенберг закликає Україну не зменшувати темпи проведення реформ, бо це наближає країну до вступу в Альянс.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg has called on Ukraine not to slow down the pace of reforms, as it will bring the country closer to joining the alliance.

В опрацюванні заяв Суду допомагає секретаріат, котрий складається в основному з юристів(їх також називають юридичними секретарями) із усіх держав-членів Ради Європи.
In dealing with applications, the Court is assisted by a Registry consisting mainly of lawyers from all the member States(who are also known as legal secretaries).

В своєму останньому звіті, Секретаріат виявив, що гарантії незалежності, закріплені в законі, лише нещодавно почали приносити свої плоди.
A more recent assessment of the Secretariat showed that autonomy guarantees enshrined in the law on establishing the national energy regulatory authority only recently started to bear fruit.

У організації є секретаріат, який працює в Пекіні,
The organization has a secretariat which works in Beijing

Відбиратимуть цих службовців оновлені конкурсні комісії, над формуванням яких зараз секретаріат Кабінету міністрів працює разом із Hudson- відомою компанією з пошуку керівної ланки персоналу.
These officials will be selected by updated hiring committees formed by the Secretariat of the Cabinet of Ministers jointly with Hudson, a well-known staff recruitment company.

Австралія створила Секретаріат з метою створення регіональної організації подібної до ФАТФ,
Australia agreed to set up a Secretariat for the purpose of obtaining regional commitment