ГЕНЕРАЛЬНИЙ СЕКРЕТАРІАТ - переклад на Англійською

• general secretariat
• secretary general

Приклади вживання Генеральний секретаріат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генеральний Секретаріат та Керівний Орган EEIG розташовані у м. Брюссель(Бельгія), і відповідають за впровадження політики«Європейської Економічної Палати Торгівлі,
The EEIG Administration, Secretariat-General and Steering body are situated in Brussels(Belgium) and are responsible for the implementation

Як державний міністр, Roussopoulos відповідав за Генеральний секретаріат зв'язку та Генеральний секретаріат інформації(скасований в 2004 році,
As Minister of State, Roussopoulos was responsible for the Secretariat General of Communication and the Secretariat General of Information, which, since its abolition in 2004,

На час до вирішення справи про місцеве врядування Установчими Зборами по справах місцевого врядування Україною вищим органом Тимчасового уряду є Генеральний Секретаріат, котрого призначає Тимчасовий уряд по пропозиціях Центральної Ради.
The time to resolve cases of local governance Constituent Assembly of Local Governance Ukraine highest body Provisional Government is the General Secretary, who appoints Provisional Government in the supply of the Central Council.

Генеральний секретаріат повідомив опонентів, що він не сприймає форми політичного правління в радянській Росії,
The General Secretariat did not accept the form of political governance in Soviet Russia,

Союзу генеральних настоятелів, з яким Генеральний Секретаріат Синоду Єпископів підтримує офіційні контакти.
the Union of Superiors General, with whom the General Secretariat of the Synod of Bishops maintains official contacts.

З нагоди проголошення Грецькою державою 9 лютого Всесвітнім днем грецької мови, Генеральний Секретаріат у справах греків зарубіжжя у співпраці з Грецьким відділенням Міжнародної ради з дитячої
On the occasion of the World Day of the Greek language declared by the Greek State on 9 February, the General Secretariat for Greeks of Abroad, in cooperation with the Greek Branch of the International Council for Children

Генеральним секретаріатом оборони та національної безпеки Франції.
The General Secretariat for Defence and National Security of France.

Генеральному секретаріаті Інтерполу.
The General Secretariat of Interpol.

З Генерального Секретаріату Патріархату Олександрійського
From the General Secretariat of the Patriarchate of Alexandria

Генерального секретаріату.
The General Secretariat.

Генерального Секретаріату Ради.
The General Secretariat of the Council.

Генерального секретаріату.
General Secretariat.

Генеральному Секретаріату.
The General Secretariat.

Генеральним Секретаріатом.
The General Secretariat.

Генеральному секретаріаті.
The General Secretariat.

Генеральному секретаріаті Інтерполу.
The Interpol General Secretariat.

Правочинність Генерального секретаріату поширювалась тепер тільки на п'ять українських губерній.
Commission of the General Secretariat spread is now only five Ukrainian provinces.

Генеральному секретаріаті Центральної Ради.
The General Secretariat of the Central Rada.

Здійснюваній Генеральним секретаріатом освіти.
General Secretariat of Ukraine.

Винниченко офіційно проголосив створення в Україні зовнішньополітичного відомства- Генерального секретаріату міжнародних справ.
Vinnichenko officially announced the creation in Ukraine Foreign Ministry- General Secretariat of International Affairs.